nós perdemos

lost, lose

→ perder
perd to lose + emos we-form present or past tense
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Common #2,864
lost, lose The form can mean either “we lost” or “we lose”; context tells you which.
PO: Perdemos o jogo ontem.
EN: We lost the game yesterday.
Conjugation of perder
Indicative past
SingularPlural
First perdi perdemos
Second perdeste —
Third perdeu perderam
Indicative present
SingularPlural
First perco perdemos
Third perde perdem

Bhuvan, perdemos cinco dos nossos melhores batedores.

Bhuvan, we've lost five of our best scouts.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Perdemos o fio da conversa.

We lost the thread of the conversation.

Perdemos acesso à nuvem.

We lost access to the cloud.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Nós perdemos a noção do tempo.

We lost track of time.

Nós sempre perdemos!

We always lose!

— Kung Fu Zão (2004)

Perdemos!

We lost!

— Ip Man (2008)

Como acha que perdemos quase tudo o que tínhamos?

How do you think we lost almost everything we had?

— Tempo de Viver (1994)

Que homem perdemos!

What a man we lost!

— მონანიება (1987)

Perdemos.

We lost.

— Cabras da Peste (2021)

Perdemos tudo.

We lost everything.

— O Palhaço (2011)

Nós não perdemos nada.

We didn't lose anything.

Perdemos o sinal.

We lost the signal.

— O 5º Elemento (1997)

Parece que nos perdemos.

It seems we've gotten lost.

Tudo o que perdemos, todos esses anos.

Everything we've lost, all these years.

— Bugonia (2025)

Perdemos a esperança de obter uma resposta.

We lost hope of getting an answer.

— Capitães de Abril (2000)

Já perdemos um dia.

We've already lost a day.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Não, senhor Norton, perdemos e teremos que pagar.

No, Mr. Norton, we lost and we'll have to pay.

— Pagos a Dobrar (1944)

Perdemos metade do batalhão.

We lost half the battalion.

— Máquina Bélica (2026)

Nós perdemos o jogo.

We lost the game.

Perdemos, Bruce.

We lost, Bruce.

— Cabras da Peste (2021)

Perdemos a aposta.

We lost the bet.

Perdemos muito tempo por causa dele.

We wasted a lot of time because of him.

— Leviatã (2014)

Nós já perdemos.

We've already lost.

A cada minuto que perdemos conversando, outro soldado morre.

For every minute we waste talking, another soldier dies.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Perdemos um filho.

We lost a son.

— Um Dia de Raiva (1993)

Perdemos a visita.

We missed the visit.

— Paddington 2 (2017)

Perdemos o avião.

We missed our flight.

Já perdemos a cabeça.

We've lost our minds.

— Cães Danados (1992)

Perdemos o começo do jogo.

We lost the beginning of the game.

Perdemos a recompensa.

We lost the reward.

— The Bluff (2026)

Perdemos homens, e nunca vemos o inimigo.

We lose men, and we never see the enemy.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Perdemos por minha causa.

We lost because of me.

— Família de Aluguer (2025)

Perdemos um grande homem!

We lost a great man!

— მონანიება (1987)

Perdemos um.

We lost one.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Acho que perdemos a comunicação.

I think we've lost communication.

— Agent Zeta (2026)

Nós já perdemos muito tempo.

We've already wasted a lot of time.

Já perdemos muito tempo.

We've already wasted too much time.

— O Salário do Medo (1953)

Perdemos oportunidades.

We missed opportunities.

Tem certeza de que não perdemos a saída?

Are you sure we haven't missed the exit?

— One Mile: Chapter One (2026)

"Se não estivermos presos a nada, não perdemos nada"?

“If we’re not attached to anything, we don’t lose anything.”

— The Tao of Steve (2000)

Perdemos o precioso?

Did we lose something precious?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Perdemos o sonar!

We lost the sonar!

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Nós perdemos isso, é por isso que eles são mais fortes.

We lost that, which is why they’re stronger.

— Брат 2 (2000)

Quanto tempo perdemos?

How much time did we waste?

Perdemos a saída.

We missed the exit.

Será que nós perdemos a nossa bagagem?

Did we lose our luggage?

Perdemos um cardeal?

Did we lose a cardinal?

— Conclave (2024)

Perdemos o ouro.

We lost the gold.

— The Bluff (2026)

Mas perdemos o Jonno.

But we lost Jonno.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Tudo o que sei é que perdemos tempo.

All I know is that we wasted time.

Perdemos a fé na humanidade.

We lost faith in humanity.

Perdemos o Formidável de novo.

We lost the Formidable again.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Eu acho que perdemos o nosso ladrão.

I think we lost our thief.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Perdemos a noção do tempo.

We lost track of time.

Perdemos muito dinheiro.

We lost a lot of money.

Perdemos dois companheiros perto de O'Connor.

We lost two companions near O'Connor.

— Ventos da Liberdade (2006)

Perdemos milhares e milhares de standards por ano.

We lose thousands and thousands of standards every year.

Perdemos o Luigi.

We lost Luigi.

— O Salário do Medo (1953)

Não perdemos tudo.

We didn’t lose everything.

Todos nós perdemos.

We all lost.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Ancares, perdemos o sinal.

Ancares, we've lost the signal.

— Agent Zeta (2026)

Então, perdemos!

So, we lost!

— Os Sete Samurais (1954)

Nós nunca perdemos.

We never lose.

Não perdemos nada.

We didn't miss anything.

Perdemos por dois pontos.

We lost by two points.

Perdemos o contacto.

We lost contact.

— O 5º Elemento (1997)

Todos perdemos um pouco a cabeça esta noite.

We all lost our heads a little tonight.

— O Conformista (1971)

Perdemos bastante naquele trabalho.

We lost a lot in that job.

Acho que já perdemos bastante do nosso tempo.

I think we've already wasted quite a bit of our time.

Perdemos dinheiro.

We lost money.

— Pecadores (2025)

Nunca perdemos!

We never lose!

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Perdemos tudo e tivemos que começar do zero.

We lost everything and had to start from scratch.

Perdemos um dos nossos homens.

We lost one of our men.

— Violeta (2019)

Caso contrário, perdemos os treze.

Otherwise, we lose all thirteen.