didn’t have, didn’t experience; didn’t have
Ele não teve outra escolha a não ser fazer como foi dito a ele.
He had no choice but to do as he was told.
Eu suspeito que o Tom não teve nada a ver com isso.
I suspect Tom had nothing to do with it.
Mas ele infelizmente não teve culpa do que aconteceu.
But unfortunately, he wasn’t to blame for what happened.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
O Dr. Oppenheimer não teve nada a ver com isso.
Dr. Oppenheimer had nothing to do with it.
— Oppenheimer (2023)
O Tom não teve nenhuma ajuda para fazer isso.
Tom didn't have any help doing that.
O acidente aconteceu porque ele não teve cuidado.
The accident happened because he wasn't careful.
Hoje não teve vontade de fazer nada, não é?
You didn't feel like doing anything today, did you?
— Um Dia Inesquecível (1977)
Ela não teve má intenção, tenho certeza.
She didn't mean any harm, I'm sure.
— Viagem a Tóquio (1953)
Ele não teve dificuldade em nadar no rio.
He had no difficulty swimming in the river.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
He had no difficulty explaining the mystery.
Weren’t you afraid you wouldn’t escape?
— História Interminável (1984)
Ele não teve sucesso algum na solução do problema.
He had no success whatsoever in solving the problem.
Não teve infância, não, rapaz.
He didn't have a childhood, no, lad.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)