I got there
Mas eu cheguei lá e fiquei envergonhado.
But I got there and felt embarrassed.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
I arrived there too early.
I arrived there too early.
I arrived there ahead of schedule.
Eu nem cheguei lá, e já é diferente.
I haven't even gotten there yet, and it's already different.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Cheguei lá e fiquei envergonhado de dizer o que tinha dito.
I got there and felt embarrassed to say what I’d said.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
I didn't get there in time.