of that, that one
Porque Watanabe-san cuidou daquele parque.
Because Watanabe-san took care of that park.
— Ikiru - Viver (1952)
Agradeço por se dar ao trabalho de vir aqui, saindo daquele belo hotel.
Thank you for taking the time to come here, leaving that lovely hotel.
— Mulholland Drive (2001)
Manon, estou surpreso que não goste daquele homem gentil.
Manon, I'm surprised you don't like that kind man.
— Jean de Florette (1986)
Bela descrição daquele vilão Heep, não é?
Nice description of that villain Heep, isn't it?
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Descobri quem empurrou Wataru daquele telhado.
I found out who pushed Wataru off that roof.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Procuro o dono daquele cavalo.
I'm looking for the owner of that horse.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
Nós queremos salvar Woo-sung daquele futuro sombrio.
We want to save Woo-sung from that dark future.
— Broker - Intermediários (2022)
Qual é o nome daquele restaurante?
What’s the name of that restaurant?
Poucos sabem a história real por trás daquele caso.
Few people know the real story behind that case.
Amigo, cuide daquele na bicicleta.
Friend, keep an eye on that guy on the bicycle.
— Assassination (2015)
O herdeiro daquele a quem foi feito o juramento.
The heir of the one to whom the oath was taken.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
I don't like that one.
Qual é o nome daquele italiano que trabalha para a Fiat?
What’s the name of that Italian guy who works for Fiat?