Que bom, Ponyo.
That's great, Ponyo.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Que bom é vê-lo.
It's so nice to see him.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Agnes, que bom ver você.
Agnes, it’s so good to see you.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Ai, que bom.
Oh, that's great.
— Central do Brasil (1998)
Que bom se morasse em Tóquio.
How wonderful it would be to live in Tokyo.
— Your name. (2016)
Que bom, Val!
That's great, Val!
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Que bom!
Great!
— Os Caras Malvados (2022)
Que bom.
Great.
— Os Caras Malvados (2022)
Sim, que bom!
Yes, that's great!
— A Doce Vida (1960)
Ah, que bom.
Oh, that's good.
— A Empregada (2025)
Que bom, por fim em casa!
It's great to finally be home!
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
OK, que bom.
OK, that's good.
— Quase Famosos (2000)
Que bom!.
How nice!
— E Sua Mãe Também (2001)
Olga Pavlovna, que bom, Você ainda não foi!
Olga Pavlovna, how wonderful! You haven't gone yet!
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)