eles perdem

Eles não perdem tempo.

They don't waste any time.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Os Vanderberg não perdem!

The Vanderbergs never lose!

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Na guerra se perdem de vista.

In war, they are lost from sight.

— Oh Boy (2012)

À minha maneira não se perdem vidas.

My way is to save lives.

— Princesa Mononoke (1997)

As pessoas falam, perdem o foco.

People talk, they lose focus.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nunca perdem aquela tensão.

They never lose that tension.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Muitos casais perdem um filho e conseguem.

Many couples lose a child and manage to get through it.

— O Orfanato (2007)

Mas, os únicos que perdem são as crianças.

But the only ones who lose out are the children.

— Swades: We, the People (2004)

As andorinhas se perdem quando o vento muda.

The swallows get lost when the wind changes.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Muitas árvores perdem as folhas no inverno.

Many trees lose their leaves in winter.