um ótimo

a great

→ um
phrase Common #2,010
a great Used before a masculine singular noun; ótimo agrees with the noun.
PO: Tivemos um ótimo dia no parque.
EN: We had a great day at the park.

Tom era um ótimo professor de francês e eu aprendi francês muito rapidamente.

Tom was a great French teacher and I learned French very quickly.

Foi um ótimo filme.

It was a great movie.

Um ótimo aluno é o que o professor espera ser.

An excellent student is what the teacher hopes to be.

Não, não serei um ótimo pai!

No, I won't be a great father!

— Dois é Uma Família (2016)

Tom não teve um ótimo tempo.

Tom didn't have a great time.

Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.

Except for the weather, it was a great picnic.

Ela tem um ótimo corpo.

She has a great body.

Estás a prestar um ótimo serviço à comunidade.

You're providing an excellent service to the community.

Escolheu um ótimo dia para voltar.

He chose a great day to return.

— As Asas do Vento (2013)

Beba um pouco de um ótimo leite.

Drink a little excellent milk.

Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.

I know a great Italian restaurant on Park Street.

Ela não tem um ótimo tom de voz?

Doesn't she have a great tone of voice?

— Parasitas (2019)

Foi um ótimo começo.

It was a great start.

Tem sido um ótimo verão.

It has been a great summer.

Tom será um ótimo treinador.

Tom will be a great coach.

Um ótimo investimento.

A great investment.

— Sol Secreto (2007)

Teremos um ótimo lar.

We'll have a great home.

— O Orfanato (2007)

Creio que Obama seria um ótimo presidente para a França.

I believe Obama would be a great president for France.

Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês.

He has made great progress in English recently.

Tenho um ótimo presente para te dar.

I have a wonderful gift for you.

Eles têm um ótimo técnico.

They have a great coach.

Eles têm um ótimo bar.

They have a great bar.

— Blow Out - Explosão (1981)

Alain Prost, depois de um ótimo começo, está tranquilo na ponta.

Alain Prost, after a great start, is comfortably in the lead.

— Senna (2010)

O Tom tem um ótimo emprego.

Tom has a great job.

É mesmo um ótimo lote de terra.

It really is a great plot of land.

— Sol Secreto (2007)

Tenha um ótimo fim de semana!

Have a great weekend!

Tudo o que restava dele foi um ótimo local.

All that remained of him was a great location.

— O Som ao Redor (2012)

Ele é conhecido por todos como um ótimo jogador de bola.

He is known by everyone as a great soccer player.

Ele ficou em um ótimo hotel.

He stayed at a great hotel.

Tom era um ótimo vizinho.

Tom was a great neighbor.

Este é um ótimo lugar.

This is a great place.