a nation
We are an independent nation.
Uma nação chegou a declarar guerra e marchar contra ele.
One nation even went so far as to declare war and march against him.
— O Paciente Inglês (1996)
O objetivo é construir uma nação.
The goal is to build a nation.
Uma nação que garanta direitos iguais a todos na sociedade.
A nation that guarantees equal rights for all in society.
Sim, éramos uma nação muito tempo atrás.
Yes, we were a nation a long time ago.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Não fazem ideia de como se defende uma nação!
They have no idea how to defend a nation!
— Uma Questão de Honra (1992)