milhares de

thousands of

→ milhar
phrase Common #6,376
thousands of Used before a plural noun to refer to a very large, unspecified number.
PO: Há milhares de pessoas nesta cidade.
EN: There are thousands of people in this city.

Queime milhares de carros, e isso é um ato político.

Burn thousands of cars, and that's a political act.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Tom tirou milhares de fotos.

Tom took thousands of photos.

Milhares de tropas de Qin estavam preparadas para o próximo ataque.

Thousands of Qin troops were prepared for the next attack.

— Herói (2002)

Milhares de estrangeiros visitam o Japão todos os anos.

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Cao Cao tem centenas de milhares de soldados.

Cao Cao has hundreds of thousands of soldiers.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Podemos ver milhares de estrelas no céu.

We can see thousands of stars in the sky.

Centenas de milhares de dólares.

Hundreds of thousands of dollars.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Milhares de pessoas foram presas.

Thousands of people were arrested.

Milhares de ilhas.

Thousands of islands.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Centenas de milhares de livros foram escritos sobre xadrez.

Hundreds of thousands of books have been written about chess.

Disse-lhe milhares de vezes, vamos ao centro.

I told them thousands of times, “Let’s go downtown.”

— Кин-дза-дза! (1986)

O Tom já acrescentou a Tatoeba milhares de frases em vários idiomas.

Tom has already added thousands of phrases in various languages to Tatoeba.

Assim como milhares de outros.

Just like thousands of others.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

E orcs, milhares de orcs.

And orcs, thousands of orcs.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Milhares de empregos foram criados.

Thousands of jobs were created.

Salvando milhares de civis.

Saving thousands of civilians.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

O que lhe permitiu curar milhares de pacientes num curto espaço de tempo.

This enabled him to cure thousands of patients in a short space of time.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Eu já disse isso a ele milhares de vezes.

I've already told him that thousands of times.

Perdemos milhares e milhares de standards por ano.

We lose thousands and thousands of standards every year.

Há vários milhares de toneladas de aço Hockley neste navio.

There are several thousand tons of Hockley steel on this ship.

— Titanic (1997)

Prometi a mim mesmo milhares de vezes.

I promised myself thousands of times.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Milhares de milhares.

Thousands upon thousands.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Milhares de estrelas brilhavam no céu.

Thousands of stars shone in the sky.

A biblioteca tem milhares de livros raros.

The library has thousands of rare books.