eu viesse

came

v j ɛ s ɨ → vir
vie come + sse imperfect subjunctive (eu/ele/ela/você)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #8,951
came Used in the subjunctive, often after expressions of wishing, expectation or uncertainty.
PO: Era bom que ele viesse mais cedo.
EN: It would be good if he came earlier.
Conjugation of vir
vir
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First viesse —
Third viesse viessem

Nunca conheci ninguém que se viesse tão depressa.

I've never met anyone who came so quickly.

— Call Girl (2007)

Esperava que viesse semana passada.

I was expecting it to come last week.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Era necessário que eu viesse para recebê-lo.

It was necessary for me to come and receive him.

— Москва слезам не верит (1980)

Eu não disse ao Tom que viesse.

I didn't tell Tom to come.

Esperei o dia todo por alguém que viesse e me ajudasse.

I waited all day for someone to come and help me.

Eu disse a Tom que não viesse aqui.

I told Tom not to come here.

Não pedi que viesse comigo.

I didn't ask him to come with me.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Esperávamos que viesse ontem à tarde.

We expected you to come yesterday afternoon.

— Suspiria (1977)

Ele aparece como se viesse buscar bagagem perdida.

He appears as if he's come to retrieve lost luggage.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Achei que não viesse por causa do tempo.

I thought he wasn't coming because of the weather.

— Sedução, Conspiração (2007)

Pediram que viesse.

They asked me to come.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ela pediu que eu ficasse até que a mãe dela viesse para casa.

She asked me to stay until her mother came home.

O Tom queria que a Mary viesse a sua festa.

Tom wanted Mary to come to his party.

Disse que talvez viesse esta manhã.

He said he might come this morning.

— Piquenique (1955)

Não pensei que viesse.

I didn't think he was coming.

— Delicatessen (1991)

Ele queria que eu viesse.

He wanted me to come.

Cheguei a pensar que você não viesse.

I even thought you weren't coming.

Tom queria que Mary viesse a Boston.

Tom wanted Mary to come to Boston.

O Tom não queria que a Maria viesse à sua festa.

Tom didn't want Maria to come to his party.

Senhora, não esperava que viesse tão tarde.

Madam, I did not expect you to come so late.

— As Diabólicas (1955)

Sami queria que Layla viesse para casa.

Sami wanted Layla to come home.

Eu pedi que viesse, assim podemos conversar os três.

I asked her to come so the three of us can talk.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Pedi a ele que viesse comigo, pois eu era um estranho naquela parte da cidade.

I asked him to come with me, because I was a stranger in that part of town.

Ninguém pediu para que viesse.

No one asked you to come.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não sei por que Tom queria que eu viesse aqui hoje.

I don't know why Tom wanted me to come here today.

Às vezes imagino, se ela viesse a Manderley.

Sometimes I wonder what it would be like if she came to Manderley.

— Rebeca (1940)