eu tento

Tento ver todos os filmes mudos que posso.

I try to watch as many silent films as I can.

— Fale com Ela (2002)

Eu sempre tento assegurar que todo mundo se sinta bem-vindo.

I always try to make sure everyone feels welcome.

Calem-se com todo esse barulho, estou tento fazer a contabilidade!

Be quiet with all that noise, I'm trying to do the accounting!

— Princesa Mononoke (1997)

Tento continuar feliz.

I try to stay happy.

— Anjos Caídos (1995)

Tento ser sensato.

I try to be sensible.

— Ele Está de Volta (2015)

Também tento olhar as coisas de forma direta.

I also try to look at things in a straightforward way.

— Decisão de Partir (2022)

Tento organizar um boicote contra ele.

I try to organize a boycott against him.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu só tento não pensar sobre isso.

I just try not to think about it.

Tento não esperar por você.

I try not to wait for you.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu sempre tento ser honesto.

I always try to be honest.

Tento evitar comer demais pela minha saúde.

I try to avoid overeating for my health.

Tento sê-lo.

I try to be.

— O Último Imperador (1987)

Tento cobrir uma parte, mas não consigo.

I try to cover one part, but I can't.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.

I'm not very social, but I try to make an effort.

Tento reconstruir minha vida aqui.

I'm trying to rebuild my life here.

— Marty Supreme (2025)

Tento não perder.

I try not to lose.

— O Homem da Terra (2007)

Até quando nem tento matar, alguém morre.

Even when I'm not trying to kill, someone dies.

— Trem-Bala (2022)

Tento falar com você há oito meses.

I've been trying to talk to you for eight months.

— Marty Supreme (2025)