try, attempt
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
I'm not very social, but I try to make an effort.
Tento organizar um boicote contra ele.
I try to organize a boycott against him.
— Não Dês Bronca (1989)
Eu só tento não pensar sobre isso.
I just try not to think about it.
Aperto este botão e volto, tento de novo.
I press this button and go back, I try again.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
E agora tento sair e não consigo.
And now I'm trying to leave and I can't.
— Ventos da Liberdade (2006)