Yap.Town

economizar

save (money), economize

i k u n u m i z a ɾ
economiz save money + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #13,514
save (money), economize
PO: Estou tentando economizar dinheiro para a viagem.
EN: I’m trying to save money for the trip.
Conjugation of economizar
economizar
Subjunctive future
SingularPlural
First economizar —
Third economizar —
Present
economizando
Indicative past
SingularPlural
First economizei —
Third economizou —

Ele vai a pé para economizar.

He walks to save money.

Tom faz tudo o que pode para economizar dinheiro.

Tom does everything he can to save money.

Então, estou aqui para te economizar tempo.

So, I'm here to save you time.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar.

If you want a new bicycle, you’d better start saving.

Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro.

Tom is doing everything he can to save money.

Assim que economizar o suficiente, eu me mando daqui.

As soon as I save enough money, I'm getting out of here.

— A Empregada (2025)

Devemos removê-las para economizar água?

Should we remove them to save water?

— Duna (2021)

Quero economizar grana tanto quanto você.

I want to save money as much as you do.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Preciso começar a economizar.

I need to start saving.

— O Tempo com Você (2019)

Eu só queria poder economizar um dinheiro.

I just wish I could save some money.

Temos que economizar um pouco.

We need to save a little money.

— As Diabólicas (1955)

Podemos comer na cama pra economizar tempo.

We can eat in bed to save time.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estou tentando economizar algum dinheiro.

I'm trying to save some money.

Eu consegui economizar seu cavalo e suas armas.

I managed to save his horse and his weapons.

— Os Visitantes (1993)

O Andrew insiste em não economizar nisso, é claro.

Andrew insists on not cutting corners on this, of course.

— A Empregada (2025)

Eles não estão interessados em economizar.

They are not interested in saving money.

Eu preciso economizar dinheiro.

I need to save money.

Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.

You can save a lot of money if you buy in bulk.

Temos que economizar óleo.

We need to conserve oil.

— A Criada (2016)

Precisamos economizar munição.

We need to conserve ammunition.

Eu só estou tentando economizar tempo aqui.

I'm just trying to save time here.

Temos de economizar energia.

We need to save energy.

Eu usei um computador para economizar tempo.

I used a computer to save time.

Não devemos economizar nisso.

We shouldn't skimp on this.

— Marty Supreme (2025)

Vamos economizar para viajar no fim do ano.

Let's save up to travel at the end of the year.

Ela está tentando economizar o máximo de dinheiro que puder.

She is trying to save as much money as she can.