ele permitiu

allowed, permitted

→ permitir
permit to allow, to permit + iu 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #20,082
allowed, permitted
PO: A professora permitiu que eu saísse mais cedo.
EN: The teacher allowed me to leave early.
Conjugation of permitir
Indicative past
SingularPlural
First permiti —
Third permitiu permitiram

Até o dia em que a Tessa me permitiu vir com ela.

Until the day Tessa allowed me to come with her.

— Predador - Badlands (2025)

Tom não permitiu a Mary fazer aquilo.

Tom didn't allow Mary to do that.

O Dr. Ashcroft já permitiu antes.

Dr. Ashcroft has allowed it before.

— Um Dia de Raiva (1993)

A saúde fraca não o permitiu viajar.

His poor health prevented him from traveling.

Tom não nos permitiu ajudá-lo.

Tom didn't allow us to help him.

Ele permitiu.

He allowed it.

— Herói (2002)

Deus permitiu-lhe ver e beijar o filho antes de partir.

God allowed her to see and kiss her son before she passed away.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Torsten disse, talvez, que isso é coisa sua, mas ele não permitiu.

Torsten said, perhaps, that it was his business, but he didn't allow it.

— A Onda (2008)

O que lhe permitiu curar milhares de pacientes num curto espaço de tempo.

This enabled him to cure thousands of patients in a short space of time.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Tom nunca me permitiu fazer aquilo.

Tom never allowed me to do that.