Yap.Town

tendo

having

t ẽ d u → ter
verb · present Common #6,588
having Gerund of "ter" (to have).
PO: Estou tendo um dia difícil.
EN: I’m having a difficult day.
Conjugation of ter
SingularPlural
First — termos
terterem
Present
tendo

Tendo em conta que é um tema muito delicado.

Considering that it is a very sensitive topic.

— Morte ao Vivo (1996)

Muitos caras tendo que sair do mercado.

A lot of guys having to leave the market.

— O Gângster (2007)

Esperamos que vocês estejam tendo uma ótima noite.

We hope you're having a great night.

Tendo!

Having!

— Batalha Real (2000)

Você provavelmente estava apenas tendo um pesadelo.

You were probably just having a nightmare.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ela já confiou a você os problemas que anda tendo?

Has she already confided in you about the problems she's been having?

De vez em quando tendo que roubar?

Having to steal every now and then?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Mas Joe andou tendo algumas idéias.

But Joe has been having some ideas.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tom e Maria parecem estar tendo uma conversa muito séria.

Tom and Maria seem to be having a very serious conversation.

Eles estão tendo um bom lucro.

They are making a good profit.

— As Diabólicas (1955)

Tendo uma tarde livre, está bom.

Having a free afternoon is fine.

— Fale com Ela (2002)

Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.

Tom continued reading the newspaper, even though the alarm had gone off.

Tom ficou surpreso em ver João e Maria tendo um encontro.

Tom was surprised to see John and Mary having a date.

Tá tendo fofoca?

Is there any gossip going around?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?

How do you feel about always having people around you?

Desculpe, estávamos tendo uma pequena discussão aqui.

Sorry, we were having a little argument here.

— A Partida (2008)

E farei com que continue não tendo.

And I will make sure that you continue not to have it.

— Missão Refúgio (2026)

Não tendo nada para fazer, ele foi ao centro da cidade.

Having nothing to do, he went to the city center.

O Tom acabará tendo sucesso.

Tom will eventually succeed.

Que dificuldade eles estão tendo?

What difficulties are they having?

— Arca Russa (2002)

Estávamos tendo um jantar legal.

We were having a nice dinner.

— Bugonia (2025)

E vou ficar satisfeito tendo uma família.

And I will be content having a family.

— Pecadores (2025)

Mesmo ainda tendo medo.

Even though I'm still scared.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não sei vocês, mas estou quase tendo um infarto.

I don't know about you guys, but I'm about to have a heart attack.

— Cães de Aluguel (1992)

Alguém tendo um ataque de pânico.

Someone having a panic attack.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vocês estão tendo aulas com esta professora?

Are you taking classes with this teacher?

Eles estão tendo um caso.

They're having an affair.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu soube dos problemas que Tom e Mary estão tendo.

I heard about the problems Tom and Mary are having.

Como vocês estão tendo.

How are you all doing?

— Маленькая Вера (1988)

Espero que estejam tendo um bom feriado.

I hope you're having a good holiday.

Eles estão tendo aulas de matemática.

They are having math lessons.

Seu filho pode estar tendo uma hemorragia interna.

Your child may be experiencing internal bleeding.

— Não Conte a Ninguém (2006)

As mulheres estão tendo filhos mais tarde.

Women are having children later in life.

Estás tendo aulas com esse professor?

Are you taking classes with this teacher?

Eu estava me divertindo hoje, tendo um dia legal.

I was having fun today, having a nice day.

— Campo dos Sonhos (1989)

Pode achá-lo um caipira inocente, mas parece estar tendo dúvidas!

You might take him for an innocent country bumpkin, but you seem to be having doubts!

— Questão de Honra (1992)

Espero que esteja tendo um bom feriado.

I hope you’re having a good holiday.

Mesmo tendo a forma de uma cabeça, não é a verdadeira.

Even though it looks like a head, it's not the real thing.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Vocês estão tendo problemas para dormir?

Are you having trouble sleeping?

E andei tendo uns ruins.

And I've been having some bad times.

— Em Campo Minado (2014)

Para que necessito de um homem tendo uma moto?

Why do I need a man when I have a motorcycle?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eles estão tendo problemas financeiros terríveis.

They are having terrible financial problems.

Ou como eu me sentia tendo que enviá-los.

Or how I felt having to send them.

— Assassinato (2015)

Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.

I've been hoping to hear from you.

Ele anda tendo algumas aventuras?

Has he been having some adventures lately?

— Em Busca da Vida (2006)

Tom continua tendo que fazer isso.

Tom still has to do this.

Há homens que seriam felizes tendo alguém que os amasse.

There are men who would be happy having someone who loved them.

— A Doce Vida (1960)

Continua tendo o salão de cabeleireiro ilegal?

Is the illegal hair salon still operating?

— Volver (2006)

Leandro tá tendo caso com Silvia, agora eles tentam disfarçar.

Leandro's having an affair with Silvia, and now they're trying to cover it up.

— Aquarius (2016)

Terminei tendo que fazer testamento.

I ended up having to make a will.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu continuo tendo pesadelos.

I keep having nightmares.

Os alemães estão tendo que recuar.

The Germans are having to retreat.

— Os Falsários (2007)

Mesmo eu tendo nome de cobra?

Even though I have a snake's name?

— Suspiria (1977)

auxiliary Uncommon #15,464
having Gerund of "ter" used as an auxiliary, often in structures like "tendo + past participle" (e.g., "tendo feito" = "having done").
PO: Tendo terminado o relatório, ela foi para casa.
EN: Having finished the report, she went home.
Conjugation of ter
Subjunctive present
tenha
Conditional
SingularPlural
Third — teriam
teria
Indicative imperfect
SingularPlural
First — tínhamos
Second tinhas —
Third — tinham
tinha
Indicative present
SingularPlural
First tenho temos
Second tens —
Third tem têm
Subjunctive pluperfect
tivesse
Indicative future
SingularPlural
First terei teremos
Third terá terão
Subjunctive
SingularPlural
First — tenhamos
Second tenhas —
Third — tenham
tiver
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First — tivéssemos
Conditional imperfect
SingularPlural
First — teríamos

Mesmo tendo entendido, é uma teoria difícil de explicar.

Even though I understand it, it's a difficult theory to explain.

Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi.

Upon arriving at the station, he immediately hailed a taxi.

Tendo lido isso, o motivo do encontro sumiu de sua cabeça.

Having read that, the reason for the meeting vanished from his mind.

— Paris, Te Amo (2006)

Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente.

Having failed twice, William didn't want to try again.

Mesmo tendo pedido ao Tom que não fizesse isso, ele o fará mesmo assim.

Even though I asked Tom not to do that, he’ll do it anyway.

Tendo-o ouvido tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.

Having heard it so many times, I can now recite the poem by heart.

Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi.

Upon arriving at the station, he immediately hailed a taxi.

Mesmo já tendo visto este filme, eu decidi vê-lo de novo.

Even though I'd already seen this movie, I decided to watch it again.

Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem.

Having visited Rome many times, he knows it well.

Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.

Having lost the game time and time again, he finally gave in.

Tendo feito as lições, ele imediatamente foi para a cama.

Having finished his lessons, he immediately went to bed.

Mesmo tendo sido coincidência.

Even though it was a coincidence.

— O Tempo com Você (2019)

Mas tendo passado por tudo, sei o seguinte.

But having been through it all, I know this much.

— Podres de Ricos (2018)

Tendo eleito esta, seremos fiéis a ela.

Having chosen this, we will be faithful to it.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Porque minha mãe estava doente, não fui à escola, tendo ficado em casa.

Because my mother was sick, I didn't go to school and stayed home.

Tendo visto este filme, ele decidiu tornar-se médico.

After seeing this film, he decided to become a doctor.

Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora.

Thank you for coming even though you were notified at the last minute.

Tendo trabalhado por várias anos como taxista, ele conhece a cidade muito bem.

Having worked as a taxi driver for several years, he knows the city very well.

Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.

Having done his job, he left.

Mesmo tendo sido um bêbado inconveniente ontem, o que fez hoje o torna um herói.

Even though he was an obnoxious drunk yesterday, what he did today makes him a hero.

— Flores do Oriente (2011)

Ele acabou tendo que ficar mais uns dias para acompanhar a obra.

He ended up having to stay a few more days to oversee the construction.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sounds similar to

tudo t u d u tempo t ẽ p u todo t o d u sendo s ẽ d u lendo l ẽ d u vendo v ẽ d u tenso t ẽ s u tento t ẽ t u tido t i d u tenda t ẽ d ɐ tende t ẽ d ɨ