quantity, amount
Me desculpe, a quantidade acabou com a qualidade.
I'm sorry, quantity came at the expense of quality.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Qualidade é mais importante do que quantidade.
Quality is more important than quantity.
Acharam em grande quantidade no sangue dele.
They found a large amount of it in his blood.
— O Lamento (2016)
Você pode me dizer qual é a quantidade exata?
Can you tell me the exact quantity?
Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
Mushrooms contain a significant amount of minerals.
Será necessário uma grande quantidade do sangue dele.
A large quantity of his blood will be needed.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
As pessoas estão lidando com uma quantidade incrível de traumas.
People are dealing with an incredible amount of trauma.
— Destruição Final 2 (2026)
Quality, not quantity.
Fui trazendo um por um, e hoje é essa quantidade toda.
I brought them one by one, and today it's this huge amount.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.
These goods are better in quantity than in quality.