Yap.Town

eu ainda tenho

I still have

→ eu
phrase Uncommon #11,683
I still have Used to say that something is still true or still in your possession.
PO: Eu ainda tenho tempo antes da reunião.
EN: I still have time before the meeting.

Eu ainda tenho de terminar o meu dever de casa.

I still have to finish my homework.

Eu ainda tenho que procurar o Sr.

I still have to look for Mr.

— 斷腸劍 (1967)

Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho.

Hey, maybe I don't have money, but I still have my pride.

Eu ainda tenho aquela carta.

I still have that letter.

— Amores Expressos (1994)

Mas eu ainda tenho muito tempo para chegar lá.

But I still have a lot of time to get there.

— Senna (2010)

Eu ainda tenho uns negócios para cuidar.

I still have some business to take care of.

— Irmão (1997)

Eu ainda tenho algumas dúvidas.

I still have some questions.

Eu ainda tenho muito tempo.

I still have plenty of time.

Eu ainda tenho trabalho para fazer e tenho que terminá-lo hoje.

I still have work to do and I have to finish it today.

Senhora, eu ainda tenho um tempo livre.

Madam, I still have some free time.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu ainda tenho dificuldade em aceitar.

I still have difficulty accepting it.

— As Invasões Bárbaras (2003)

E eu ainda tenho de lavar seu prato!

And I still have to wash your plate!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu ainda tenho coisas que preciso fazer.

I still have things I need to do.

Eu ainda tenho que ler um monte de páginas.

I still have a lot of pages to read.

Mas eu ainda tenho o dinheiro.

But I still have the money.

— Drive (2011)

Eu ainda tenho alguns minutos.

I still have a few minutes.

Eu ainda tenho trezentos dólares.

I still have three hundred dollars.

Eu ainda tenho duas em cada mão.

I still have two in each hand.

— Des vents contraires (2011)

Eu ainda tenho tantas perguntas a lhe fazer.

I still have so many questions to ask you.

Eu ainda tenho que pagar meu aluguel.

I still have to pay my rent.

Eu ainda tenho amigos em Boston.

I still have friends in Boston.

Eu ainda tenho pesadelos.

I still have nightmares.

Eu ainda tenho uma pergunta.

I still have a question.

Eu ainda tenho algumas coisas suas.

I still have some of your things.

— Amores Expressos (1994)

Eu ainda tenho esperança de que isso vai acontecer.

I still have hope that this will happen.

Eu ainda tenho tempo.

I still have time.