Yap.Town

tinha uma

had a

→ ter
phrase Uncommon #11,921
had a Past tense of ter. Depending on context, it can also mean “there was a.”
PO: Quando eu era criança, tinha uma bicicleta vermelha.
EN: When I was a child, I had a red bike.

Tom tinha uma concha na mão direita.

Tom had a seashell in his right hand.

O Andrew tinha uma fraqueza.

Andrew had a weakness.

— A Empregada (2025)

Tinha uma nascente bem pequena.

It had a very small spring.

— Jean de Florette (1986)

O quarto tinha uma sensação agradável e aconchegante.

The room had a pleasant and cozy feel.

Deus disse que ainda tinha uma dívida a pagar.

God said that he still had a debt to pay.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Tom tinha uma queda por Maria.

Tom had a crush on Maria.

Tinha uma minhoca grande debaixo do tapete.

There was a large earthworm under the rug.

Seu bairro, o bairro dos répteis, tinha uma torre do relógio.

His neighborhood, the reptile neighborhood, had a clock tower.

— Zootopia 2 (2025)

Ele tinha uma memória maravilhosa.

He had a wonderful memory.

Tinha uma galeria aqui.

There used to be a gallery here.

— Arca Russa (2002)

Eu achava que você tinha uma prova de matemática hoje.

I thought you had a math test today.

— Três é Demais (1998)

Como o Ayrton tinha uma projeção muito grande no Brasil.

Because Ayrton had a very large following in Brazil.

— Senna (2010)

Ele tinha uma caminhonete.

He had a pickup truck.

— As Diabólicas (1955)

Tinha uma casinha com dois andares e um terraço.

It had a small house with two floors and a terrace.

— Asas do Desejo (1987)

Tinha uma aparência desagradável.

It had an unpleasant appearance.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Meu pai tinha uma propriedade.

My father had a property.

— Noites de Cabíria (1957)

Se vocês lembram, a gente tinha uma tradição em todos os nossos filmes.

If you remember, we had a tradition in all our films.

— Anaconda (2025)

Na última vez que vi Tom, ele tinha uma barba.

The last time I saw Tom, he had a beard.

Tom tinha uma expressão triste no seu rosto.

Tom had a sad expression on his face.

Dadaji, então você tinha uma barba?

Dadaji, so you had a beard?

— Swades: We, the People (2004)

Atrás dele, tinha uma construção enorme feita com ossos humanos.

Behind him was a huge structure made of human bones.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Yukiko tinha uma queda por você, certo?

Yukiko had a crush on you, right?

— Batalha Real (2000)

Ela tinha uma cicatriz aqui.

She had a scar here.

— O Conformista (1971)

Ele tinha uma Isotta Fraschini.

He had an Isotta Fraschini.

— Oito e Meio (1963)

Ele tinha uma máquina de escrever.

He had a typewriter.

— As Diabólicas (1955)

Meu avô tinha uma fazenda no interior.

My grandfather had a farm in the countryside.

Recordo que tinha uma vista muito bonita do templo.

I remember having a very beautiful view of the temple.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Já tinha uma sensação ruim dessa tentativa desde o início.

I already had a bad feeling about this attempt from the start.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A águia tinha uma asa quebrada.

The eagle had a broken wing.

Ele tinha uma maleta cheia de dinheiro.

He had a briefcase full of money.

— Os Falsários (2007)