os tempos

times, periods

t ẽ p u ʃ → tempo
tempo time + s Plural
noun · plural masculine Common #6,485
times, periods Plural of “tempo”; in this context, it refers to periods or conditions people are living through.
PO: São tempos difíceis para todos.
EN: These are difficult times for everyone.
Declension of tempo
tempotempos

Nos meus tempos de escola eu normalmente ia para a cama às dez.

Back in my school days, I usually went to bed at ten.

Foram tempos bons para mim.

Those were good times for me.

— A Princesa Prometida (1987)

Tempos de seda, mas tranquila.

Silky times, but peaceful.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Não vivemos bem nos nossos últimos tempos.

We haven't been doing well lately.

— Solaris (1972)

Um feitiço durante tempos de dificuldade.

A spell for times of trouble.

— O Castelo no Céu (1986)

Agora não são esses tempos.

These are not such times.

— Москва слезам не верит (1980)

Naqueles tempos era um estudante.

Back then he was a student.

Vão ficar em Chicago por uns tempos?

Are they going to be staying in Chicago for a while?

— Amor de Improviso (2017)

Maus tempos para os ingleses!

Bad times for the English!

Estes são tempos extraordinários.

These are extraordinary times.

Aqueles eram realmente bons tempos.

Those were truly good times.

— Oh Boy (2012)

É como nos tempos do Boris.

It’s like in Boris’s day.

— Sol Enganador (1994)

Raparigas assim são raras nos tempos que correm.

Girls like that are rare these days.

— As Bodas de Deus (1999)

Tempos!

Times!

— Central do Brasil (1998)

O que faz nos tempos livres?

What do you do in your free time?

— O Homem da Terra (2007)

Aquilo é que foram bons tempos!

Those were the good old days!

— Брат 2 (2000)

Tempos ruins!

Bad times!

— तुम्बाड (2018)

Tempos atrás, ela era uma grande feiticeira.

A long time ago, she was a great sorceress.

— O Castelo Andante (2004)

Nós passamos por tempos de terror.

We went through terrifying times.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

Simply surviving in these times is difficult enough.

Ah, que tempos!

Ah, those were the days!

— Sol Enganador (1994)

Algumas vezes lembro os bons tempos que eu tive em Londres.

Sometimes I remember the good times I had in London.

Assim como todos que vivem para ver tempos assim.

Just like everyone who lives to see times like these.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Só me preocupam estes tempos.

These times are the only thing that worries me.

— O Leopardo (1963)

Tempos horríveis, Excelência, tempos horríveis!

Horrible times, Your Excellency, horrible times!

— O Leopardo (1963)

Nestes tempos é só o que anda por aí.

These days, that's all that's going around.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Decidi parar de viajar por uns tempos.

I've decided to stop traveling for a while.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Outros tempos!

Those were the days!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Os bons tempos acabaram!

The good times are over!

— Vem e Vê (1985)

Os bons tempos vão demorar mais um pouco.

The good times will take a little longer.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

O objetivo mais difícil dos nossos tempos é prevenir esta ameaça.

The most difficult goal of our time is to prevent this threat.

— მონანიება (1987)

Outros tempos D.

Different times, D.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Tempos são duros.

Times are tough.

— O Castelo no Céu (1986)

Aqueles eram outros tempos, Sue.

Those were different times, Sue.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Ficarei fora uns tempos.

I'll be away for a while.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Sounds similar to