exhausted, worn out, sold out
Tempo esgotado.
Time's up.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Tempo esgotado, senhor.
Time's up, sir.
— 3 Idiots (2009)
Eu estava tão esgotado que não pude dormir.
I was so exhausted that I couldn’t sleep.
Tudo lotado, esgotado.
Completely full, sold out.
— Homem com H (2025)
Está esgotado, na verdade.
It’s sold out, actually.
— Nada a Esconder (2005)
Estou completamente esgotado.
I'm completely exhausted.
Estou simplesmente esgotado.
I’m completely exhausted.
Estou esgotado.
I'm exhausted.
Está esgotado.
Is it sold out.
— Amor de Improviso (2017)
Parece esgotado.
It seems to be sold out.
— Pagos a Dobrar (1944)
Estou esgotado com o dia de hoje.
I'm exhausted from today.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Está tudo esgotado.
It's all sold out.