Yap.Town

esgotado

sold out, exhausted, worn out

i ʒ ɡ u t a d u → esgotar
esgot drain; exhaust + ado past participle
adjective · singular Rare #21,727
sold out
PO: O ingresso está esgotado.
EN: The ticket is sold out.
exhausted, worn out
PO: Depois da viagem, ele ficou esgotado.
EN: After the trip, he was exhausted.

Ele estava esgotado quando chegou em casa.

He was exhausted when he got home.

Estou completamente esgotado.

I'm completely exhausted.

Está tudo esgotado.

It's all sold out.

Estou esgotado.

I'm exhausted.

Parece esgotado.

It seems to be sold out.

— Pacto de Sangue (1944)

Estou simplesmente esgotado.

I’m completely exhausted.

Tempo esgotado, senhor.

Time's up, sir.

— 3 Idiotas (2009)

Está esgotado, na verdade.

It’s sold out, actually.

— Caché (2005)

Seu próximo show já está esgotado também.

Your next show is already sold out too.

— Dangal (2016)

O show estará esgotado antes do final de semana.

The show will be sold out before the weekend.

Tempo esgotado.

Time's up.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Está esgotado.

Is it sold out.

— Doentes de Amor (2017)

Estou esgotado com o dia de hoje.

I'm exhausted from today.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu estava tão esgotado que não pude dormir.

I was so exhausted that I couldn’t sleep.