hesitar

Não havia tempo para hesitar.

There was no time to hesitate.

Você confiou nos elfos sem hesitar.

You trusted the elves without hesitation.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu não vou hesitar em executar o seu filho.

I will not hesitate to execute your son.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade.

Far from hesitating, she willingly offered to help me.

Você esperou por tanto tempo, por que hesitar agora?

You’ve waited for so long; why hesitate now?

— 斷腸劍 (1967)

Você vai se machucar se hesitar.

You'll get hurt if you hesitate.

— Oldboy (2003)

E eles aceitaram isso sem hesitar.

And they accepted it without hesitation.

— Senna (2010)

Robert Oppenheimer pudesse fazer tudo novamente, ele o faria sem hesitar.

If Robert Oppenheimer could do it all over again, he would do it without hesitation.

— Oppenheimer (2023)

Você não pode hesitar.

You cannot hesitate.

— One Mile: Chapter One (2026)

Quando chega a hora, precisa saltar sem hesitar.

When the time comes, you need to jump without hesitation.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)