Yap.Town

tudo o que sei

everything I know

→ tudo
phrase Uncommon #12,108
everything I know Used to refer to the full extent of one’s knowledge about something.
PO: Tudo o que sei é que ela foi embora cedo.
EN: All I know is that she left early.

Contarei tudo, o que quiserem, tudo o que sei.

I'll tell you everything, whatever you want, everything I know.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tudo o que sei aprendi contigo.

Everything I know, I learned from you.

— Tempo de Viver (1994)

Eu vou contar para vocês tudo o que sei.

I’m going to tell you everything I know.

Vou te contar tudo o que sei.

I'll tell you everything I know.

É tudo o que sei.

It's all I know.

Tudo o que sei é que perdemos tempo.

All I know is that we wasted time.

Eu já contei à polícia tudo o que sei.

I've already told the police everything I know.

Escute, vou contar tudo o que sei.

Listen, I'm going to tell you everything I know.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tentei tudo o que sei.

I tried everything I know.

Eu vou te contar tudo o que sei.

I'll tell you everything I know.

Tudo o que sei, é você é a garota que, derrotou garotos na luta na lama.

All I know is that you're the girl who beat the boys at mud wrestling.

— Dangal (2016)

Isso é tudo o que sei.

That's all I know.

Eu disse tudo o que sei.

I've said everything I know.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu já disse a vocês tudo o que sei.

I've already told you everything I know.

É tudo o que sei, também.

That's all I know, too.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Vou contar para vocês tudo o que sei.

I’ll tell you everything I know.

Eu te contei tudo o que sei sobre a Alemanha.

I told you everything I know about Germany.

Avise a Baker que eu já disse tudo o que sei.

Tell Baker that I've already said everything I know.

— Três Homens em Conflito (1966)

Sempre digo à Vossa Alteza tudo o que sei.

I always tell Your Highness everything I know.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)