to have lost
Eu não devia ter perdido tempo tentando convencer Tom a mudar de opinião.
I shouldn't have wasted time trying to convince Tom to change his mind.
Deve ter perdido o dinheiro no cinema.
He must have lost his money at the cinema.
— Cinema Paraíso (1988)
Ele deve ter perdido as rédeas todos os dias.
He must have lost the reins every day.
— Dangal (2016)
O agressor pode ter perdido o equilíbrio.
The attacker may have lost his balance.
— Mystic River (2003)
A dor de ter perdido a família levou-o ao suicídio.
The pain of losing his family drove him to suicide.
Olha, desculpe ter perdido a paciência.
Look, I'm sorry I lost my patience.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Deve ter sido duro ter perdido ambos.
It must have been hard to lose them both.
— Viagem a Tóquio (1953)
Foi descuidado da sua parte ter perdido a minha chave do carro.
It was careless of you to have lost my car keys.