written, writing, handwriting
Qualquer coisa escrita para saber se essa igreja Santa Bárbara.
Anything written to find out if this is Santa Bárbara Church.
— O Pagador de Promessas (1962)
Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas.
They say Hamlet is the best-written play of all.
O Tom mandou uma mensagem à Maria escrita em francês.
Tom sent Maria a message written in French.
Esta sentença não está escrita de forma clara.
This sentence isn’t written clearly.
Eu recebi uma carta ontem que estava escrita em inglês.
I received a letter yesterday that was written in English.
A educação é real, seja ela oral ou escrita.
Education is real, whether it is oral or written.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Em muitos lugares, a lista das coisas que não se pode fazer está escrita.
In many places, the list of things you’re not allowed to do is written down.
Pagas-lhes dois standards por uma notícia, três se estiver bem escrita.
You pay them two standards for a news story, three if it’s well written.
No primeiro papel reconheci a escrita de Boniface.
In the first piece of paper, I recognized Boniface's writing.
— Os Coristas (2004)
A escrita em inglês dele parece russo às vezes.
His English writing sounds Russian sometimes.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Eu realmente detesto a escrita formal!
I really hate formal writing!
Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens.
All writing systems have advantages and disadvantages.
O objetivo da escrita é fazer com que outros vejam.
The purpose of writing is to make others see.