she is going to, she goes
Se der muita comida, ela vai molhar a cama de novo.
If you give her too much food, she'll wet the bed again.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Ela vai mandar fazer outra blusa para combinar com o vestido.
She's going to have another blouse made to match the dress.
Ela vai apanhar muito naquela cara.
She's going to get punched in the face a lot.
— Central do Brasil (1998)
Ela vai cuidar de tudo que precisar esta noite.
She will take care of everything you need tonight.
— Anora (2024)
She walks to work.
Ela vai ao hospital uma vez por semana.
She goes to the hospital once a week.
Ela vai ao supermercado uma vez por semana.
She goes to the supermarket once a week.
Ela vai ao cinema uma vez por semana.
She goes to the movies once a week.
Agora ela vai direto para o quarto de Devdas.
Now she goes straight to Devdas's room.
— Devdas (2002)