os pacientes

patients, patient

p ɐ s j ẽ t ɨ ʃ → paciente
paciente patient + s Plural
noun · plural Uncommon #7,883
patients
PO: Os pacientes estão à espera.
EN: The patients are waiting.
Declension of paciente
pacientepacientes

Cinco pacientes estavam na sala de espera.

Five patients were in the waiting room.

Tom não era um dos meus pacientes.

Tom wasn't one of my patients.

Tom é um dos meus pacientes.

Tom is one of my patients.

"Ele é psiquiatra?" "Não, ele é um dos pacientes."

“Is he a psychiatrist?” “No, he’s one of the patients.”

Tenho várias pacientes assim.

I have several patients like that.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.

Dr. Sadiq saw his patients.

Três pacientes morreram na noite passada.

Three patients died last night.

Ela atende muitos pacientes.

She treats many patients.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu tenho muitos pacientes para tratar.

I have a lot of patients to treat.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Ela é Silvia, filha de um dos pacientes e muito boa enfermeira.

She is Silvia, the daughter of one of the patients and a very good nurse.

— Diários de Che Guevara (2004)

Dr. Smith tem muitos pacientes.

Dr. Smith has many patients.

O Dr. Smith tem muitos pacientes.

Dr. Smith has many patients.

Doutor, quantos pacientes vivem na Zona Sul?

Doctor, how many patients live in the South Zone?

— Diários de Che Guevara (2004)

Há cinco pacientes na sala de espera.

There are five patients in the waiting room.

Eu trabalhei em um hospital, cuidei de pacientes por anos.

I worked in a hospital and cared for patients for years.

— Elena (2011)

É por isso que as pacientes te adoram.

That's why your patients adore you.

Os médicos podem enganar-se, e alguns pacientes podem recuperar-se de repente.

Doctors can be wrong, and some patients may recover suddenly.

Que pacientes?!

What patients?!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Fugiu de todos os seus pacientes?

Did he run away from all his patients?

— O Sacrifício (1986)

Todos os pacientes terminaram morrendo.

All the patients ended up dying.

É por isso que os pacientes te adoram.

That's why patients adore you.

O que lhe permitiu curar milhares de pacientes num curto espaço de tempo.

This enabled him to cure thousands of patients in a short space of time.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Temos um monte de pacientes.

We have a lot of patients.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Estes métodos mudaram a vida de muitos dos pacientes dele.

These methods changed the lives of many of his patients.

Sami não podia realizar procedimentos em pacientes.

Sami was not allowed to perform procedures on patients.

Tem mais pacientes?

Are there more patients?

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Atendo pacientes.

I see patients.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É fácil roubar pacientes.

It's easy to steal patients.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Quando é que um desses seus pacientes vai receber alta?

When is one of your patients going to be discharged?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

adjective · plural Rare #31,676
patient The same form is used for masculine and feminine plural.
PO: Os alunos são pacientes com as crianças.
EN: The students are patient with the children.
Forms of paciente
pacientepacientes

Nós é que temos que ser pacientes.

We're the ones who have to be patient.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

As pessoas pacientes sempre vencem.

Patient people always win.

Só temos de ser pacientes.

We just need to be patient.

Só temos que ser pacientes.

We just have to be patient.

Nós somos pacientes.

We are patients.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)