extra

extra, additional

ɛ ʃ t ɾ ɐ
adjective Uncommon #7,573
extra, additional
PO: Trouxe uma cadeira extra para a visita.
EN: I brought an extra chair for the visitor.
Forms of extra
extraextras

Captura extra?

Extra capture?

— Predador - Badlands (2025)

A gente nunca sabe quando vai precisar de algum dinheiro extra.

You never know when you might need some extra money.

Mas, no caminho de regresso, tens uma paragem extra.

But on the way back, you have an extra stop.

Traga um radiador extra.

Bring an extra radiator.

— O Paciente Inglês (1996)

Arranjei algum trabalho extra para Keith.

I found some extra work for Keith.

Cobro taxa extra para ser usado como isca.

I charge an extra fee to be used as bait.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tu tens uma chave extra?

Do you have a spare key?

Não com esse dedo extra!

Not with that extra finger!

— Adeus Minha Concubina (1993)

Vão pagar um morro extra.

They’re going to pay an extra hill.

— Máquina Bélica (2026)

Será que o espaço extra para mesas daria dinheiro suficiente?

Would the extra space for tables bring in enough money?

Queijo extra custa mais.

Extra cheese costs more.

— Não Dês Bronca (1989)

Nunca se sabe quando se precisará de algum dinheiro extra.

You never know when you might need some extra money.

É o meu último tempo extra.

This is my last extra time.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Extra!

Extra!

— Matou (1931)

Além de uma língua extra também.

An extra language as well.

— Anjo ou Demónio (2000)

Quanto crédito extra ela vale?

How much extra credit is she worth?

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Não, crédito extra.

No, extra credit.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Gente extra.

Extra people.

— As Asas do Desejo (1987)

Tarefas extra.

Extra tasks.

Ele não queria um dinheiro extra?

Didn't he want some extra money?

— Blow Out - Explosão (1981)

Não me espanta ele ter um emprego extra.

It doesn't surprise me that he has an extra job.

— O Tempo Contigo (2019)

Papel extra, por favor.

Extra paper, please.

— Masaan (2015)

Sim, um colchão extra.

Yes, an extra mattress.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Nenhum cavaleiro meu pode levá-lo como peso extra.

None of my knights can carry it as extra weight.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

O meu é o extra-grande.

Mine is the extra-large one.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Michelle, já tiveste tempo extra.

Michelle, you've already had extra time.

Talvez precisasse desses anos extra.

Maybe those extra years were needed.

Vão pagar hora-extra?

Will they pay overtime?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Isso vai ser extra.

This will be extra.

— Família de Aluguer (2025)

São mais seis meses em cima do ano extra que já demorou!

That's another six months on top of the extra year it's already taken!