Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Russian → English
›
Ч
Ч
1,047 entries
что
what
что я
that I
что ты
what you
что-то
something
чтобы
so that, in order to; that
что он
that he
что вы
that you
что это
what is this
что-нибудь
something
что мне
what should I …
чтобы ты
for you to
что мы
that we
что она
that she
чего
what; why
человек
person, human being
что за
what kind of
чтобы он
so that he
чтобы вы
so that you…
чем
than
что ли
or something
что же
what then
что они
that they
что нам
what should we …
что с
what's wrong with
часто
often, frequently
через
through, across; in (after a period of time)
что было
what happened
что делать
what to do
что бы
what would
что произошло
what happened
что случилось
what happened
чувак
dude, guy
чувствовать себя
feel
что хочешь
whatever you want
чтоб
so that, in order to
что это за
what kind of … is this
читать
to read
человека
person, human being
что ещё
what else
что такое
what is
чтобы она
so that she
что ж
well
что сказать
what to say
чуть не
almost
часы
watch, clock
чай
tea
чё
what
чем я
than I
что ты не
that you don't
что там
what's there
что ты делаешь
what are you doing
что у меня
that I have
четыре
four
что значит
what does … mean
чтобы они
that they
что происходит
what is happening
что тут
what ... here?
чёрт
damn, hell
черт
damn, hell
чего-нибудь
something, anything
что с тобой
what's wrong with you?
часть
part, portion, share
чтобы не
so as not to
читал
read
человеком
person, human being
что-то не так
something is wrong
что у тебя
what do you have
чуть
a little, slightly; almost, nearly
что именно
what exactly
что ты хочешь
what do you want
чего-то
something
час
hour; time, moment
что же ты
why did you…?
чемодан
suitcase
чёрт возьми
the hell
через час
in an hour
читать книги
to read books
он
читает
reads, is reading
чего ты
why are you
чувства
feelings, emotions
что у вас
what do you have
что говорит
what does … say
чаю
tea
что я могу
what can I
что вы делаете
what are you doing?
что значит ...
what does ... mean?
что мы не
that we don't
че
what
что Вы
what you
чтобы помочь
to help
честно
honestly, fairly; honestly, frankly
что сделает это
that [he or she] will do it
Что
what
чудо
miracle, wonder; wonderful person, gem
чёрный
black
чувство
feeling, sense
чуть-чуть
a little
что бы ты
what would you
что ты здесь
that you’re here
чему
what, whatever
честно говоря
to be honest
что могло
what could have
чем ты
than you
что и
as … too
что угодно
anything
что, если
what if
чего я хочу
what I want
чем у
than … has
что тебе
what ... you
черт возьми
damn it
чем занимается
what does … do
через неделю
in a week
чем-то
something; somehow
что ему нужно
what he needs
чашка кофе
cup of coffee
я
чувствую
feel, sense
что нужно
what do you need
что думаешь
what do you think?
что все
that everyone
что он сказал
what did he say?
чаще
more often
что ты думаешь
what do you think
что я здесь
that I'm here
что-нибудь ещё
anything else
честь
honor, privilege
что еще
what else
член
member; penis
что ты сделал
what you did
что видел
that [he] saw
что ты говоришь
what are you saying?
чем мог
as best I could
чего-нибудь поесть
something to eat
чашку кофе
a cup of coffee
час назад
an hour ago
что вы хотите
what do you want
что ты скажешь
what will you say
что вы здесь
that you are here
чувство юмора
sense of humor
что теперь
what now
что надо
what’s needed; just right
что это значит
what this means
чёрт побери
damn it
что насчёт
what about
чей это
whose is this
чрезвычайно
extremely, exceptionally
чудесный
wonderful, lovely
чушь
nonsense, rubbish
что-то случилось
something happened
ты
чувствуешь
feel, sense
что ты там
what are you … there?
что ты будешь
what will you
часов
hours
четыре года
four years
части
parts, sections
что вам
what … you
чего ты хочешь
what you want
чтобы он не
so that he doesn't
что ты сказал
what you said
что-нибудь поесть
something to eat
что-то сказать
to say something
что вы думаете
what do you think
чтобы быть
to be
число
number, amount
ты
читай
read
чем ты занимаешься
what are you doing
что случилось с
what happened to
человеку
to a person, for a person
чем больше
the more
частью
part of; with some of
что же это
what is this?
что если
what if
что это ты
what are you…?
чем я думал
than I thought
чудесно
wonderful, great; wonderfully
что ты делал
what were you doing
чудовище
monster
ты
читаешь
read
чтобы купить
to buy
чтобы все
so that everyone
часто ходит
often goes
часа
hour
чего же
what ... then?
чистая
clean; pure
чертов
damn, damned
чистый
clean, pure
что делает
what does … do; what makes …
черный
black
вы
чувствуете
feel, sense
честное слово
I swear
чтобы спасти
to save
часто бывает
often happens
что ему надо
that he needs to
читать эту книгу
to read this book
чудесная
wonderful, marvelous
честный
honest, truthful; fair, reasonable
чёртов
damn, blasted
честен
honest, truthful
чисто
clean, tidy; purely, entirely, just
что-либо
anything
что ты будешь делать
what will you do
что с вами
what's wrong with you?
что будем делать
what shall we do
что ты можешь
what can you
что же вы
well, what are you…
что это вы
what are you…
что ты ему
what did you … to him
чудеса
miracles, wonders
чего вы
what do you…
через несколько дней
in a few days
чертовски
extremely, damn
что скажешь
what do you think?
он
чувствует
feels, is feeling; senses, understands intuitively
чья
whose
чей
whose
что тогда
what then?
чтобы ты не
so that you don't
что ещё тебе
what else do you…
через пять минут
in five minutes
черт побери
damn it
через дорогу
across the street
что-то есть
there is something
чемоданы
suitcases
через два дня
in two days
чая
tea
чтобы это сделать
to do it
Четвёртая Госпожа
Fourth Madam
что тебе нужно
what you need
чтобы сделать
in order to do
читать газету
to read a newspaper
что ты мне
what you … me
через пять
in five
чувствовать
to feel, to sense
часами
for hours
честно говоря, я
honestly, I
чёрные
black; Black people
человек, который
person who
чувствовал себя
felt
чек
check (UK: cheque)
чего хочет
what … wants
через несколько минут
in a few minutes
чтобы увидеть
to see
что это было
what was that
что мы можем
what can we
что Вы говорите
what are you saying?
чувствую себя лучше
I feel better
что хотите
whatever you want
читал книгу
was reading a book
я
читаю
read, am reading
чересчур
too, excessively
читала
read
чувствует себя
feels
чашку чая
a cup of tea
что ты ей
what you … her
чистить зубы
to brush one's teeth
что бы ни
no matter what
через месяц
in a month
четверо
four (people)
чего-нибудь выпить
something to drink
через полчаса
in half an hour
чем-нибудь
something
чтоб ты
that you
четыре дня
four days
что нам делать
what should we do
честный человек
honest person
что будет
what will happen
чёрная
black
чего вы хотите
what do you want
чтобы защитить
to protect
что вам нужно
what do you need
чего он хочет
what he wants
что вы сказали
what did you say
что мы делаем
what we are doing
через год
in a year
чистое
sheer, utter
что-то сделать
do something
через минуту
in a minute
через три дня
in three days
что вы делали
what did you do
что сказал
what did … say
чёртова
damn, freaking
чтобы узнать
to find out
четыре часа
four o’clock
что вы сделали
what did you do
что мне делать
what should I do
что я сделал
what I did; what did I do?
что захочет
whatever he or she wants
чувствую себя
I feel
что-то сказал
said something
что-то скрывает
is hiding something
чужой
someone else’s, another person’s; not one’s own
читали
read
четырех
four
чего тебе
what do you want?
через два часа
in two hours
через окно
through the window
чуть не убили
almost killed
что ты сделал с
what did you do to
что ты собираешься
what are you going to …
чем смогу
in any way I can
что нужно сделать
what needs to be done
что вас так
what … you so
что-нибудь выпить
something to drink
вы
читайте
read
чемпион
champion, winner
человек, которого
person whom
что ты здесь делаешь
what are you doing here
что это такое
what is this?
чтобы найти
to find
что вы думаете о
what do you think of
что ты думаешь о
what do you think about
что не так
what's wrong?
что ж ты
why did you…?
что здесь происходит
what is happening here
что тебе надо
what you need; what do you need?
чуть не забыл
almost forgot
чей-то
someone’s
чужие
someone else’s, other people’s; outsiders, not belonging
чашка
cup
они
чувствуют
feel, sense
чья это
whose ... is this?
черные
black; Black people
что бы ни случилось
no matter what happens
что-нибудь сделать
do something
что есть
what there is
что ты знаешь о
what do you know about
что я могу сделать
what can I do
чтобы стать
in order to become
что вы собираетесь
what are you going to
чего они хотят
what they want
что ты вообще
what do you even
человек должен
a person must
читал эту книгу
read this book
чистой
clean, pure
чашечку кофе
a cup of coffee
они
читают
read
чокнутый
crazy, nuts
что-то хорошее
something good
что-то важное
something important
чо
what; why
чувств
feelings, emotions; consciousness
через десять минут
in ten minutes
что вы знаете о
what do you know about
чтобы закончить
to finish
что я звонил
that I called
что он делал
what was he doing
чуть не умер
almost died
чтобы никто не
so that no one…
что подумает
what will … think
чудес
wonders, miracles
чистые
clean
через две недели
in two weeks
четверг
Thursday
чем вы
what ... you
чьи
whose
чистить
to clean, to brush; to peel
чтение
reading
человечество
humanity, humankind, mankind
чего бы
what … would
что-то ещё
something else; anything else
через три часа
in three hours
чтобы он этого не делал
that he not do that
чертовы
damn, damned
что-то, чего
something that
члены
members
что-нибудь нужно
need anything
чашку
cup
чаевые
tip, gratuity
честным
honest, truthful
чувствовал
felt; smelled, sensed
четвёртый
fourth
что смешного
what's so funny?
чтобы посмотреть
to see; to watch
чьи это
whose are these
часто ездит в
often travels to
чем вы занимаетесь
what do you do?
чего молчишь
why are you silent?
чем вы думаете
than you think
чашечка кофе
a cup of coffee
черная
black; hard, menial; bad, difficult
чемпионат
championship, tournament
что-то плохое
something bad
что его
that he …
чеснок
garlic
чайку
some tea, a cup of tea
чипсы
potato chips, crisps
он
чешется
itches, is itching; is itching to, has an urge to; bothers to act, lifts a finger
чудом
by a miracle, miraculously
чем могу помочь
how can I help
что же делать
what should I do?
что делать дальше
what to do next
чуть больше
a little more
что насчет
what about
чёрт бы
damn
чего вы ждете
what are you waiting for?
что я тебе говорил
what did I tell you
чтобы она не
that she not …
что будет с
what will happen to
что для тебя
what ... to you
что здесь делают
what are they doing here?
что ль
or what?
чётко
clearly, precisely
чао
bye, goodbye
что-то странное
something strange
черепахи
turtles, tortoises
чувствовала
felt, was feeling
что-нибудь сказать
to say something
чего это
why
чертова
damn, damned
что будешь делать
what will you do
чем ты занимался
what were you doing?
черти
devils, rascals
членов
members
через день
every other day
чуток
a little, a bit
чинить
to repair, to fix
что скажете
what do you think?
что у Вас
what do you have?
что-то происходит
something is happening
чем же
what ... with?
чист
clean, innocent; clear
что сказала
what did she say
через пару дней
in a couple of days
что это у тебя
what is that you have
чтобы он это сделал
for him to do it
что бы ты сделал
what would you do
чтобы открыть
to open
что ты смотришь
what are you looking at?
чёрный ход
back entrance
чёрт подери
damn it
что даже
that even
чем тот
than that one
чтобы убить
to kill
чем заняться
something to do
чтобы говорить
to speak
чуточку
a little, a bit, slightly
что делаешь
what are you doing
что, по-вашему
what, in your opinion
чудище
monster, beast
четвертый
fourth
что-то не то
something is wrong
чего он
what he
честью
honor, an honor
читать книгу
to read a book
чёртовы
damn, damned
что толку
what's the use
четырёх
four
четырнадцать
fourteen
чести
honor, dignity
чем занимаешься
what are you doing?
чуть позже
a little later
чего-нибудь попить
something to drink
что ты имеешь в виду
what do you mean
что вы будете делать
what will you do
что он сделал
what he did
чтобы работать
in order to work
что ты тут делаешь
what are you doing here
через что
what
чтобы выжить
to survive
чтобы забрать
to pick up
что со мной
what's happening to me
чем раньше
the sooner; than before
чего она хочет
what she wants
чтобы вернуть
in order to bring back
читать и писать
to read and write
что я хочу сделать
what I want to do
что нового
what's new
член семьи
family member
человек в мире
person in the world
чувствуйте себя как дома
make yourself at home
чтобы жить
to live
чужую
someone else's, another's
что мы будем делать
what are we going to do
членом
member; penis, dick
че ты
what are you…
читает книгу
reads a book
чаще, чем
more often than
чокнутая
crazy, nuts
честность
honesty, integrity
что-нибудь новое
anything new
что означает
what does … mean
чем именно
what exactly
числа
numbers; number, quantity
чепуху
nonsense, rubbish
честно говоря, мне
honestly, I
что хочет
whatever … wants
чувствуешь себя
you feel
чёрное
black, black clothes
что-то случится
something will happen
чайник
kettle; complete novice, total beginner
что-то другое
something else
что ты хочешь, чтобы я
what do you want me to
что, по-твоему
what, in your opinion
что будет, если
what will happen if
что-то произошло
something happened
что-то еще
anything else; something else
чего ещё
what else
чудо, что
it's a wonder that
череп
skull
чтобы он сделал это
for him to do it
чтобы он перестал
so that he would stop
что за вопрос
what a question!
что ты собираешься делать
what are you going to do
чуть не погиб
almost died
что за хуйня
what the fuck
чтобы он ушёл
that he leave
часто плачет
often cries
что ты наделала
what have you done?
что за человек
what kind of person
читать мысли
read minds
чуть не упал
almost fell
чтобы получить
in order to get
чтобы сделать это
to do it
что вы вообще
what are you even…
что я его люблю
that I love him
что помогу ему
that I will help him
что ещё за
what on earth is
часов ночи
at night (in a time expression)
четверть
quarter, one fourth; quarter (of an hour); academic term
он
чинит
repairs, fixes
что-нибудь есть
is there anything
чеки
checks, cheques
чего-то не хватает
something is missing
что-то беспокоит
something is bothering you
человека, который
a person who
чужая
someone else's, another person's; not one's own, unfamiliar; an outsider
чемодана
suitcase
чтоб тебя
damn you!
чашки
cups
читая
reading
что-то вроде
something like
что вы предлагаете
what do you suggest?
чем-нибудь помочь
help with anything
что такого
what's the big deal
чувствах
feelings, emotions
четвёртая Госпожа
Fourth Madam
вы
читаете
read
черепаха
turtle, tortoise
чё за
what kind of
чьё
whose
через три месяца
in three months
что-то новое
something new
через некоторое время
after a while
чепуха
nonsense, rubbish
чего ж
why
что-то, что
something that
чашечку чая
a cup of tea
что они делают
what are they doing
что вы здесь делаете
what are you doing here?
чёрный кофе
black coffee
что за хрень
what the hell is this?
четвёртая сестра
fourth sister
частный детектив
private detective
что делать будем
what are we going to do
четыре раза
four times
чтобы рассказать
in order to tell
что бы вы сделали
what would you do
что ты молчишь
why are you silent?
что ты за
what kind of … are you
что едят
what do they eat?
что с ним делать
what to do with him/it
что бы вы хотели
what would you like
чтобы они не
so that they don't
человек по имени
a person named
чего ты ждешь
what are you waiting for?
что ты натворил
what have you done?
что она делала
what was she doing
что привело вас
what brought you
часто идут дожди
it often rains
чёрный рынок
black market
чему-нибудь
anything
чё ты
what are you…
через секунду
in a second
человек, с которым
person with whom
человеческий
human, of a human being; humane, compassionate
черту
line, boundary
что Вы делаете
what are you doing
через пятнадцать минут
in fifteen minutes
что-нибудь интересное
something interesting
чертову
damn, fucking
честны
honest
четыреста
four hundred
человеческое
human, of a human being; decent, proper
чем бы
what would ... with/by
чью
whose
чё-то
something; somehow
что-то ужасное
something terrible
что у тебя за
what kind of … do you have
чихнул
sneezed
что-то такое
something like that
червяк
worm; worm, pathetic creature
четыре года назад
four years ago
чудесное
wonderful, lovely
человек, которому
person to whom
четыре месяца
four months
чего хотят
what they want
чтобы не забыть
so as not to forget
чума
plague; awesome, a blast
чёртову
damn
чем-то помочь
help with something
что-то интересное
something interesting
чувствовала себя
felt
чудесные
wonderful, lovely
часы, которые
watches that
что касается
as for
через два месяца
in two months
что за бред
what nonsense
что заставляет
what makes
чтобы я мог
so that I could
чуть не утонул
almost drowned
чуть громче
a little louder
часто случаются
often happen
чем он занимается
what does he do?
что для вас
what … mean to you
что за чёрт
what the hell
чё такое
what is it
чемоданами
suitcases
что-то видел
saw something
чтоль
or what?
чувствую, что
I feel that
что же мне делать
what should I do
через шесть месяцев
in six months
что еще за
what the heck is/are
черное
black
через две минуты
in two minutes
частично
partly, partially
чернилами
ink
человеческой
human, of human beings
честным человеком
an honest person
чудный
wonderful, lovely, marvelous; odd, strange
чьей
whose
чего тебе надо
what do you want?
чуть не умерла
almost died
что вы собираетесь делать
what are you going to do
чучело
fool, idiot; scarecrow, effigy
чокнутые
crazy, nuts
чёрным
black; Black (person)
честности
honesty, integrity
чемоданчик
small suitcase
что-то делать
do something
чемоданом
suitcase
что ты на самом деле
what do you really
что Вам
what … you
чего я хочу, так это чтобы
what I want is for
через тридцать минут
in thirty minutes
я
чую
I smell, I can smell; I sense, I feel
что заставило тебя
what made you
человеческие
human, of human beings
чем вы занимались
what were you doing
что-то изменится
something will change
частный
private; particular, special
четко
clearly, distinctly
чистую
clean
чудовища
monsters
что у вас там
what's going on there
чёрная кошка
black cat
что я должен делать
what should I do
чтобы можно было
so that one could
через пару недель
in a couple of weeks
чаще всего
most often
чего ты боишься
what are you afraid of
что поделать
what can you do?
что это у вас
what's that with you?
чтобы показать
to show
чем я занимаюсь
what I do
что это вы тут
what are you … here?
чтобы ты мог
so that you can
чтобы начать
in order to start
чем в прошлом
than last year
часто приходит
often comes
черт знает
God knows
чтобы не приходил
not to come
через него
through him; through it
что не так с
what's wrong with
час пик
rush hour
что ты хочешь сказать
what do you want to say?
человеческая жизнь
human life
часть города
part of the city
что случилось с твоей
what happened to your …
чёрт вас
damn you
что любит её
that … loves her
чудак
odd fellow, oddball, eccentric
чаевых
tips, gratuities
чем я могу помочь
how can I help
чувствовал, что
felt that
чудовищ
monsters
Червь
worm
чем меньше
the less
члена
member
человеческое дитя
human child
читает газету
reads the newspaper
чистите зубы
brush your teeth; you brush your teeth
чёрную
black
он
читается
is read, reads; is pronounced
что, правда
what, really?
чуткий
considerate, sensitive
что ты сказала
what did you say?
что-нибудь подобное
anything like that
Чёрный
black
чулки
stockings
чем занимался
what were you doing
челюсть
jaw
что случится
what will happen
что ж, тогда
well then
чувствовали себя
felt
что она сделала
what did she do
что делать, если
what to do if
чтобы он мне позвонил
to call me
что-нибудь придумаем
we'll think of something
чтобы он оставался
that he stay
чип
chip
чашечку
cup, little cup
что-нибудь еще
anything else
чем занимаетесь
what do you do?
чтобы успеть на первый поезд
to catch the first train
червь
worm
Что случилось
what happened?
что-то сказали
you said something
ЧП
emergency, serious incident
чемпионка
champion
частей
parts, pieces
что ж, это
well, this is
что ли, а
or what?
часы идут
the clock is working
чтобы проверить
to check
чтобы он оставил меня в покое
to leave me alone
что кто-то
that someone
через меня
through me
чистоту
cleanliness; purity
черепах
turtles
что-то мне подсказывает, что
something tells me that
человечеству
humanity, humankind
он
чувствуется
is felt, can be sensed; is noticeable, is evident
чушь собачья
utter nonsense
часок
an hour or so, a little while
что ты сделаешь
what will you do
чужих
other people's, someone else's; strangers, people someone doesn't know
черт подери
damn it
чтобы мы могли
so that we could
что-нибудь купить
buy something
чернила
ink
что-то подобное
something like that
что-нибудь о
anything about
честной
honest; fair
что-нибудь попить
something to drink
чтобы достать
in order to get
чтобы забыть
in order to forget
чего это ты так
why are you so
что это за игра
what kind of game is this?
что вы себе позволяете
What do you think you're doing?
человек в черном
person in black
чёрная собака
black dog
чай с лимоном
tea with lemon
часть проблемы
part of the problem
чтобы победить
to win
чуть выше
a little higher
что вы там делаете
what are you doing there
чёрный костюм
black suit
что ты там делаешь
what are you doing there
чтобы отправить
to send
что тут такого
what's the big deal?
чай со льдом
iced tea
что я такого сделала
what did I do?
чем они занимаются
what they are doing
что же ты молчишь
why are you keeping quiet?
через Интернет
through the Internet
чай или кофе
tea or coffee
что у вас за
what kind of … do you have?
что вы сделали с
what did you do with
член клуба
member of the club
что делать с
what to do with
что там с
what’s going on with
чем старше
the older
читать комиксы
to read comics
чемпионат мира
world championship
что́
what
что сказали
what did they say
чуваки
guys, dudes
человечек
little person, little man
через три года
in three years
чего-нибудь холодного
something cold
чемоданов
suitcases
что-нибудь от боли
something for the pain
честная
honest, truthful
что же нам делать
what should we do
что делают
what are they doing?
что за черт
what the hell
что бы мы ни
whatever we
честные
honest, trustworthy
чего-нибудь сладкого
something sweet
человеческая
human, of humans
чертовщина
weirdness, bizarre stuff, strange business
черта
a damn thing, anything at all; a lot, a whole lot; no way, not a chance
часам
hours
чесать
to scratch; to comb; to chatter, talk idly; to go, head off
чтения
reading
чувствительная
sensitive, delicate
чувствуют себя
feel
четверых
four
читала эту книгу
read this book
что с тобой происходит
what's happening to you?
чрезвычайная ситуация
emergency
чертёнок
little devil, imp
что она там
what is she ... there?
честна
honest, truthful
чешуя
scales
что-то нашли
found something
чувствует себя лучше
feels better
что привело вас в
what brought you to
человеческую
human, human being's; decent, proper
что-то упало
something fell
частенько
quite often, fairly often
что-нибудь приготовлю
I'll cook something
что теперь будет
what will happen now
чиста
clean, pure
чёрт тебя дери
damn it!
чердак
attic, loft
что вы тут делаете
what are you doing here?
чеченцы
Chechens
чемпионата
championship
чего вы ждёте
what are you waiting for?
чем мы можем помочь
how can we help
что-нибудь другое
something else
чужое
someone else's, another person's
чтобы спросить
to ask
через два года
in two years
что в этом такого
what's the big deal about that
что он там делает
what is he doing there
что-то стряслось
something happened
чертежи
blueprints, technical drawings
что-то похожее
something similar
через плечо
over one’s shoulder
чего хотел
what did you want?
чепухи
nonsense, rubbish
чиновник
official, government official, civil servant
чем занимаются
what do they do?
мы
чувствуем
feel
что ты такое говоришь
what are you talking about?
четыре доллара
four dollars
через пару часов
in a couple of hours
часы отстают на пять минут
the clock is five minutes slow
через пару минут
in a couple of minutes
чуть не убил
almost killed
Чего
what; why
что вы обычно делаете
what do you usually do
черные чернушки
black little creatures
что с Вами
what's wrong with you?
через реку
across the river
что-то скрывают
(they) are hiding something
что-то не нравится
don't like something
что я буду делать
what will I do
чуть не сбила машина
was almost hit by a car
Червя
worm
чтобы убедиться, что
to make sure that
чудовищем
monster
чьим
whose
чеком
by check
что у него за
what kind of … does he have
что-ли
or what?
чувствительный
sensitive, emotional
что ты будешь делать, если
what will you do if
что за дерьмо
what kind of shit
что-нибудь знаете
know anything
что-то изменить
to change something
чем могу
how can I help
что-нибудь холодное
something cold
чистил
cleaned, brushed, peeled
что мы можем сделать, чтобы
what can we do to
чтоб не
so that ... not
чёрное платье
black dress
чем вы хотите заняться
what do you want to do
что это была за
what kind of … was that?
чем быстрее
the faster
что же это такое
what is this?
что сейчас делает
what … is doing right now
чего ты от меня хочешь
what do you want from me?
что поеду с ним в
that I'll go with him to
чего бы тебе хотелось
what would you like
черт бы побрал
damn
чистой воды
clean water; pure, sheer
чистый воздух
clean air
чудесная семья
wonderful family
чем я могу вам помочь
how can I help you
чего ты ко мне
why are you … me?
что она думает
what she thinks
что конкретно
what exactly
чёрный кот
black cat
что за чудо
what a wonder
чтобы снять
in order to film
чувствителен к
sensitive to
чай пить
drink tea
чтобы он мог
so that he could
человек на свете
person in the world
что это ещё за
what on earth is this
читает роман
reads a novel
что ты ему сказала
what did you say to him
что-нибудь о себе
something about yourself
чистых
clean
он
чует
detects by smell, smells; senses, has a feeling
чуть было не
almost
что-нибудь добавить
add anything
чем-нибудь ещё
anything else
что тебе нравится в
what do you like about
чья она
whose is it?
что делать-то
what should we do?
что ты предлагаешь
what do you suggest?
четыре часа дня
four o’clock in the afternoon
через несколько секунд
in a few seconds
что-то странное происходит
something strange is happening
че-то
something; for some reason
чего-то большего
something more
чай готов
the tea is ready
чтобы заслужить
to deserve
чулане
storage room, closet
чокнулся
went crazy, went nuts
через три минуты
in three minutes
чей-то голос
someone's voice
часы отстают на десять минут
the clock is ten minutes slow
часовне
chapel
чашек
cups
что я мог сделать
what could I do
что случилось с твоим
what happened to your
честное
honest, truthful, sincere
что-что
what?
что-нибудь случится
something will happen
чем мы предполагали
than we expected
чаем
tea
чем занимались
what were you doing?
честолюбия
ambition
чашки кофе
cups of coffee
чудесное имя
wonderful name
чьих
whose
четырём
four
что-то менять
to change something
что с того, что
so what if
что, блять
what the fuck
чем занят
what are you busy with
через заднюю дверь
through the back door
читать с того места, где
read from where
чувака
guy, dude
чтобы заставить
in order to make
часу
hour, o'clock
человечества
humanity, humankind
что-нибудь приятное
something nice
что это вообще
what even is this?
частная
private
честное слово, я
I swear, I
чье
whose
чародей
sorcerer, wizard
чертеж
blueprint, technical drawing
чисти зубы
brush your teeth
Через
through, across; in (after a period of time)
чинил
repaired, fixed
что-то конкретное
something specific
чистым
clean, pure
через улицу
across the street
что помешало
what prevented
через несколько лет
in a few years
что вас привело
what brought you
чё-нибудь
something
он
чистит
peels; cleans
чем мы занимаемся
what we're doing
человечки
little people, little men
чужом
someone else's, unfamiliar, foreign
чья очередь
whose turn
черты
features, traits, characteristics; lines, markings
что-то новенькое
something new
чертовка
little devil, rascal
мы
чиним
we repair, we fix
что-нибудь придумаешь
you'll think of something
чувствует, что
feels that
чарроластра
charrolastra (a fictional title or identity)
что я могу поделать
what can I do
чтобы не разбудить
so as not to wake
червонец
ten rubles, a ten-ruble note
чувствовали
felt
человеке
person, man
часом
by an hour
черед
turn
чего ты добиваешься
what are you trying to achieve
что это еще за
what kind of … is this?
что-нибудь почитать
something to read
чтобы попрощаться
to say goodbye
часы на десять минут отстают
are ten minutes slow
что нам теперь делать
what should we do now
частной
private
членосос
cocksucker
чудесная погода
wonderful weather
что привело тебя
what brought you
что-то, чего я не знаю
something I don't know
чрезвычайное положение
state of emergency
чашку молока
a cup of milk
часах
watch, clock
что ты за человек
what kind of person are you
часто путают
is often mistaken for
что бы ни произошло
whatever happens
через полгода
in six months
чудесны
wonderful, marvelous
что я тебе говорила
what did I tell you
что-нибудь, что
something that
через черный ход
through the back door
что может быть хуже
what could be worse
чизкейк
cheesecake
ты
чувствуй
feel
чьё-то
someone’s
чувства юмора
sense of humor
что-то горит
something is burning
что-то произойдёт
something will happen
что за херня
what the hell is this?
чем есть на самом деле
than it really is
человек новый
newcomer
часовой
sentry, guard
через несколько часов
in a few hours
ч-что
w-what?
что-то делал
was doing something
чудесной
wonderful, marvelous
чудовищный
horrible, monstrous, appalling
что ты натворила
what have you done
чашке
cup
чем пытаться починить
than try to fix
чуть раньше
a little earlier
ты
чини
fix, repair
что-то скрываете
you are hiding something
червей
worms
что это означает
what does this mean?
что с вами случилось
what happened to you?
что за цирк
what is this circus?
что бы ты сделал, если бы
what would you do if
что ты обычно делаешь
what do you usually do
что-то пошло не так
something went wrong
что бы ты ни делал
whatever you do
чёртовой
damn, blasted
что ты делала
what were you doing
что стряслось
what happened
четыре, три, два, один
four, three, two, one
численность населения
population
через забор
over the fence
что ты можешь сделать
what can you do
чем отличается
how is … different
чтобы вызвать
in order to call
что ты творишь
what are you doing?
чтение книг
reading books
что же такое
what is ...?
чтобы встретиться с
to meet with
чем хотите заняться
what do you want to do
Чьи
whose
Чтоб
so that, in order to
Человек
person, human being