Yap.Town

что поделать

what can you do

→ что
phrase Rare #31,631
what can you do Used to accept an unfortunate situation or show that nothing can be done.
RU: Опоздали на поезд, что поделать.
EN: We missed the train, what can you do.

Что поделать?

What can you do?

— Славные парни (1990)

Было ошибкой так поступить, что поделать?

It was a mistake to act that way—what can you do?

— Барфи! (2012)

Что поделать.

What can you do?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Но что поделать?

But what can you do?

— Боль и слава (2019)

Знаю, но что поделать.

I know, but what can I do?

— Любовь – болезнь (2017)