чтобы защитить

Я не знал, что ты сражался, чтобы защитить ее от пиратов.

I didn’t know you had fought to protect her from pirates.

— Небесный замок Лапута (1986)

Стив, это для твоего же блага, милый, чтобы защитить тебя, мой мальчик!

Steve, it’s for your own good, darling—to protect you, my boy!

— Мамочка (2014)

Вам надо носить шлем, чтобы защитить голову.

You need to wear a helmet to protect your head.

Он солгал, чтобы защитить её.

He lied to protect her.

Я буду сильным и сделаю все, чтобы защитить ее!

I will be strong and do everything I can to protect her!

— Небесный замок Лапута (1986)

Чтобы защитить тебя.

To protect you.

— Дзета (2026)

Тебе надо носить шлем, чтобы защитить голову.

You need to wear a helmet to protect your head.

Наши правители не делают ничего, чтобы защитить нас.

Our rulers are doing nothing to protect us.

— Семь Самураев (1954)

Я бы сделала всё что угодно, чтобы защитить свою семью.

I would do anything to protect my family.

Этот человек отдал бы свою жизнь, чтобы защитить мою.

This person would give their life to protect mine.

— O Som ao Redor (2012)