чтобы успеть на первый поезд

to catch the first train

→ чтобы
phrase Rare #36,776
to catch the first train Expresses the purpose of doing something in time to catch the first train.
RU: Мы вышли пораньше, чтобы успеть на первый поезд.
EN: We left a little early to catch the first train.