what's the big deal
Что такого хорошего в моём доме?
What's so good about my house?
— Подними красный фонарь (1991)
Да ладно, что такого!
Oh come on, what's the big deal!
— Плата за страх (1953)
Что такого с Максом?
What's wrong with Max?
— Ненависть (1995)
Что такого?
What's the big deal?
— पीकू (2015)
Что такого в Том, чтобы сказать Тому правду?
What is it about Tom that makes you want to tell him the truth?
Что такого может случиться?
What could possibly happen?
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Что такого-то?
— The Student (2016)
Что такого с ней?
What's wrong with her?