что заставило тебя

Что заставило тебя заняться этим?

What made you want to do this?

— Семейка Тененбаум (2001)

В любом случае, что заставило тебя переехать в"чёрный"район?

Anyway, what made you move to the “black” neighborhood?

— Делай как надо (1989)

Что заставило тебя провести ночь в самолете?

What made you spend the night on the plane?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Что заставило тебя думать именно так?

What made you think that way?

Мне было интересно, что заставило тебя передумать.

I was curious about what made you change your mind.

Что заставило тебя пойти в подвал?

What made you go to the basement?

Что заставило тебя это сказать?

What made you say that?

— История Дэвида Копперфилда (2019)