чтобы не разбудить

Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.

I tiptoed so I wouldn’t wake the baby.

Плачу в подушку, чтобы не разбудить соседей.

I cry into my pillow so as not to wake the neighbors.

Мы говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

We spoke quietly so as not to wake the child.

Не шумите, чтобы не разбудить ее.

Don't make noise so as not to wake her up.

— Любовное настроение (2000)