что это вы

Что это вы затеяли, Профессор?

What are you up to, Professor?

— Сталкер (1979)

Что это вы творите?

What on earth are you doing?

— Таксист (2017)

Что это вы искали?

What were you looking for?

Что это вы там прячетесь?

What are you hiding there for?

— Академия Рашмор (1998)

Что это вы задумали?

What are you up to?

— Малхолланд Драйв (2001)

Что это вы так рано встали?

Why are you up so early?

Что это вы дома делаете?

What are you doing at home?

Что это вы здесь делаете?

What are you doing here?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Что это вы за собрание в ванной устроили?

What kind of meeting are you having in the bathroom?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Что это вы сейчас сказали?

What did you just say?

— Жить (1952)