little person, little man
Человечек, живущий вот тут.
A little man living here.
— Двойная страховка (1944)
Опять твой человечек?
Your little man again?
Мой человечек мне подсказывает.
My little man is giving me some advice.
Ты только слишком много волнуешься, ты и твой человечек.
You and your little guy are just worrying too much.
Или тебя твой человечек разбудил?
Or did your little man wake you up?