Yap.Town

чертёнок

little devil, imp

t͡ɕ ɪ r tʲ ɵ n ə k → чёртёнок
черт damn! + ёнок young or small animal
noun · singular masculine, nominative Rare #41,031
little devil, imp Often used teasingly or affectionately for a mischievous person, especially a child.
RU: Ну ты и чертёнок!
EN: You little devil!

Эй, чертёнок!

Hey, little devil!

— Нэчжа (2019)

Чертёнок!

Imp!

— Нэчжа (2019)

Ах ты чертёнок!

You little devil!

Ну что, чертёнок, попался!

Well, little devil, you've got us!

— Нэчжа (2019)

Ты чертёнок, иди домой.

You little devil, go home.

— Поймай меня, если сможешь (2002)