вы читаете

А Вы инженер, и Вы всё время читаете журналы.

And you’re an engineer, and you’re always reading magazines.

— Ветер крепчает (2013)

Вы, вообще, читаете эти отчёты?!

Do you even read these reports?!

— Призрак в доспехах (1995)

Вы регулярно читаете Библию?

Do you read the Bible regularly?

Вы не те книги читаете.

You're reading the wrong books.

Читаете интересную книгу?

Are you reading an interesting book?

Будто читаете меню, поняли?

As if you're reading a menu—got it?

— Сельма (2014)

Что читаете?

What are you reading?

— Титаник (1997)

Читаете Тургенева.

You read Turgenev.

— Астенический синдром (1989)

Если вы это читаете, идите домой!

If you are reading this, go home!