что надо

what’s needed; just right

→ что

phrase Common #6,503

what’s needed; just right Used literally in questions or statements about what is needed. After a noun, it can colloquially mean “just right” or “excellent.”

RU: Этот чай — что надо.

EN: This tea is just right.

Так, что надо?

So, what do you need?

— Dead Man's Bluff (2005)

Куколка что надо.

What a doll.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я буду делать все что надо.

I’ll do whatever needs to be done.

— Одуванчик (1985)

Что надо?

What do you need?

— Ненависть (1995)

Фильм что надо.

Just the movie we needed.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Ребята, что надо?

Guys, what do you need?

— Гангстер (2007)

Отлично, все что надо увеличилось.

Great, everything that needed to has increased.

— Джуно (2007)

Если что надо, зови.

If you need anything, just call me.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Кому что надо?

Who needs what?

— Жизнь Адель (2013)

Я Доктор, что надо?

I'm the Doctor. What do you need?

— Dead Man's Bluff (2005)

Что надо, говорю?

What do you want, I’m asking?

— Dead Man's Bluff (2005)

Если что надо, дайте знать.

If you need anything, let me know.

— Машинист (2004)

Погода сегодня что надо.

The weather today is just right.