чего ты добиваешься

what are you trying to achieve

→ что
phrase Rare #50,461
what are you trying to achieve Can sound confrontational depending on the tone.
RU: Чего ты добиваешься этим разговором?
EN: What are you trying to achieve with this conversation?

Вот чего ты добиваешься.

This is what you are trying to achieve.

— Кто я (2014)

Чего ты добиваешься?

What are you trying to achieve?

— Делай как надо (1989)

Понял, чего ты добиваешься.

I understand what you're trying to achieve.

— Марти Великолепный (2025)

Чего ты добиваешься, сукин ты сын!

What are you trying to achieve, you son of a bitch!

— Жизнь за кадром (2000)