что-нибудь о себе

something about yourself

→ что

phrase Rare #37,060

something about yourself Used when asking someone to share personal information. Себе changes according to the person being referred to: о себе means “about yourself” when addressing someone directly, and “about oneself” in other contexts.

RU: Расскажи, пожалуйста, что-нибудь о себе.

EN: Please tell me something about yourself.

Расскажите нам, пожалуйста, что-нибудь о себе.

Please tell us something about yourself.

Расскажи нам, пожалуйста, что-нибудь о себе.

Please tell us something about yourself.

Вы не могли бы рассказать нам что-нибудь о себе?

Could you tell us something about yourself?

Расскажи мне что-нибудь о себе.

Tell me something about yourself.

Вы не могли бы рассказать мне что-нибудь о себе?

Could you tell me something about yourself?