что нового

Ну, Бриксдорф, что нового?

Well, Brixdorf, what's new?

— На Западном фронте без перемен (2022)

Что нового в мире?

What's new in the world?

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Ну что, что нового?

So, what’s new?

Что нового в ваших краях?

What's new in your neck of the woods?

Расскажи мне, что нового.

Tell me what's new.

Что нового?

What's new?

— Властелин колец: Две крепости (2002)