чашечку чая

Я бы хотела выпить чашечку чая, когда вернусь.

I’d like to have a cup of tea when I get back.

— Титаник (1997)

Мистер Растоги, приглашаю вас на чашечку чая в мой кабинет.

Mr. Rastogi, I invite you to my office for a cup of tea.

— Три идиота (2009)

Я хочу еще чашечку чая.

I want another cup of tea.

Выпьешь чашечку чая?

Would you like a cup of tea?

Не зайдёте на чашечку чая?

Would you like to come in for a cup of tea?

Что скажешь, если мы пригласим тебя на чашечку чая?

What would you say if we invited you over for a cup of tea?

— Ходячий замок (2004)

Выпей с нами чашечку чая.

Have a cup of tea with us.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Не хочешь ли чашечку чая?

Would you like a cup of tea?