чего он

what he

→ что
phrase Uncommon #21,353
what he In conversational questions, чего can also mean “why,” as in “чего он взял?” (“why did he take it?”).
RU: Я не знаю, чего он хочет.
EN: I don’t know what he wants.

Я не знаю чего он вскочил.

I don't know why he jumped up.

— The Fool (2014)

Чего он от меня хочет?

What does he want from me?

— Славные парни (1990)

Чего он там ждёт?

What is he waiting for there?

— Однажды на Диком Западе (1968)

Чего он?

What's wrong with him?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Том ещё не сказал нам, чего он от нас хочет.

Tom hasn't told us yet what he wants from us.

Ладно, теперь я поняла, чего он от меня хотел.

Okay, now I understand what he wanted from me.

Слушай, а чего он рюкзак взял?

Listen, why did he take the backpack?

— Возвращение (2003)

Чего он от тебя хотел?

What did he want from you?

— Legend No. 17 (2013)

Серьезно, чего он еще ожидал?

Seriously, what else did he expect?

Чего он вертится около нее?

Why is he hovering around her?

— Деликатесы (1991)

Чего он так боялся?

What was he so afraid of?