Yap.Town

чтобы заставить

in order to make

→ чтобы
phrase Rare #48,257
in order to make Introduces a purpose: to make or force someone to do something.
RU: Он позвонил, чтобы заставить меня изменить решение.
EN: He called in order to make me change my decision.

Вопрос не в том, чтобы заставить Элеонору любить тебя.

The question isn't about making Eleonora love you.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Вопрос в том, чтобы заставить ее уважать тебя, понимаешь?

The point is to make her respect you, you understand?

— Безумно богатые азиаты (2018)

У меня есть простой план, чтобы заставить Тома согласиться.

I have a simple plan to get Tom to agree.

Чтобы заставить ее не петь.

To make her stop singing.

— Пожары (2010)