что-то делать

Не думаю, что самостоятельно тебе стоит что-то делать.

I don’t think you should do anything on your own.

— Фантастическая женщина (2017)

Я же должен что-то делать.

I have to do something, after all.

— Машинист (2004)

Том был слишком уставшим, чтобы что-то делать.

Tom was too tired to do anything.

Срочно что-то делать!

Something needs to be done urgently!

— Китайская история призраков (1987)

Нам нужно быстро что-то делать.

We need to do something quickly.

Надо же что-то делать.

Something has to be done.

— Боль и слава (2019)

Надо с ней что-то делать.

We need to do something about her.

— Ice (2018)