что ты мне

Что ты мне купил?

What did you buy me?

Что ты мне со своим Лоем, адвокат, адвокат.

What’s with you and all this “lawyer, lawyer” talk about your Loy?

— Dead Man's Bluff (2005)

Что ты мне подаришь?

What will you give me as a gift?

И что ты мне там сказал, в прошлый раз?

And what did you tell me there last time?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Что ты мне подаришь завтра?

What are you going to give me tomorrow?

— The Cranes Are Flying (1957)

Что ты мне угодил.

How did you manage to please me?

— Пиноккио (2019)

Что ты мне предлагаешь?

What are you proposing to me?

— Секретный агент (2016)