Yap.Town

что еще

what else

→ что
phrase Common #5,689
what else In questions like «Что еще такое?», it can express surprise or annoyance, like “What on earth is that?”
RU: Что еще нужно купить?
EN: What else do we need to buy?

Что еще бедняга мог сделать?

What else could the poor guy have done?

— पीकू (2015)

Да, что еще?

Yes, what else?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Что еще должно здесь произойти?

What else is supposed to happen here?

— Эксперимент (2001)

Что еще надо?

What else is needed?

— Такси (1998)

Что еще плохо, Дэнни?

What else is bad, Danny?

— Легенда о пианисте (1998)

Это что еще?

What is this?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Что еще тебе сказали?

What else did they tell you?

— Жизнь прекрасна (1997)

И вот что еще очень странно.

And here is something else that is very strange.

— Кинопроба (2000)

Что еще.

What else.

— 1+1 (2011)

Что еще вчера случилось?

What else happened yesterday?

Мама, что еще надо нести?

Mom, what else do you need to carry?

— Возвращение (2006)

Что еще известно?

What else is known?

— Зов волка (2019)

Что еще нужно?

What else is needed?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Что еще сказал Феллини?

What else did Fellini say?

— Рука Бога (2021)

Что еще тут есть?

What else is here?

— Тайное сияние (2007)

Марчелло, это я уже снял, что еще?

Marcello, I've already filmed this, what else?

— Сладкая жизнь (1960)

Что еще вы можете предложить?

What else can you offer?

— Рататуй (2007)

Что еще надо человеку, чтобы встретить старость?

What more does a person need to grow old?

— The White Sun of the Desert (1969)

Что еще от меня ждать?

What else can be expected of me?

— Джуно (2007)

Это что еще такое?

What the hell is this?

— Сталкер (1979)

Но что еще ты сделал для этого?

But what else have you done for this?

— Жизнь других (2006)

Что еще случилось?!

What else happened?!

— Пришельцы (1993)

Покататься, чувак, что еще?

Go for a ride, dude, what else?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Что еще я могу сделать?

What else can I do?

— 8 с половиной (1963)

И я не хочу знать, на что еще мы были бы способны.

And I don't want to know what else we might have been capable of.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Теперь что еще?

What else now?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Что еще вам известно?

What else do you know?

Давай, что еще?

Come on, what else?

— Славные парни (1990)

Что еще нам нужно?

What else do we need?

— И всё же Лоранс (2012)

Что еще покажете?

What else will you show me?

— Зачётный препод (2013)

Что еще теперь?

What else now?

— Пришельцы (1993)

Что еще?

What else?

— Поле чудес (1989)

Так, что еще?

So, what else?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Что еще вы будете делать этим летом?

What else will you do this summer?

Что еще мы можем сделать?

What else can we do?

Я не знаю что еще сказать.

I don't know what else to say.

— Славные парни (1990)

Что еще она тебе рассказала?

What else did she tell you?

— Всё о моей матери (1999)

Что еще сказать?

What else is there to say?

— Рука Бога (2021)

Ну, Джонни, что еще слыхал обо мне?

Well, Johnny, what else have you heard about me?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Что еще ты хочешь обо мне знать?

What else do you want to know about me?

— Двойная жизнь Вероники (1991)