something strange
Произошло ли что-то странное, когда вы её нашли?
Did anything strange happen when you found her?
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Something strange is happening.
Я знал, что может случиться что-то странное.
I knew something strange could happen.
Тут происходит что-то странное.
Something strange is happening here.
Something strange is going on here.
Что-то странное было в его поведении?
Was there anything strange about his behavior?
— Не говори никому (2006)
Конечно же, случилось что-то странное, мне и самой хотелось бы понять, что.
Of course, something strange happened—I’d like to understand what it was myself.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Вы находите во мне что-то странное?
Do you find something strange about me?
— Земляничная поляна (1957)