что вы сказали

what did you say

→ что
phrase Uncommon #13,091
what did you say Polite/formal way to ask someone to repeat themselves. In some contexts it can sound confrontational.
RU: Извините, что вы сказали?
EN: Sorry, what did you say?

Что вы сказали начальнику?

What did you tell your boss?

Что вы сказали, я не расслышал?

What did you say, I didn't hear?

— Леопард (1963)

Что вы сказали Тому?

What did you tell Tom?

Эй, что вы сказали?

Hey, what did you say?

— Преследователь (2008)

Что вы сказали, Господин?

What did you say, Sir?

— Подними красный фонарь (1991)

Что вы сказали?

What did you say?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)