он читает

Кто вообще её читает?

Who even reads it?

— Тар (2022)

Что читает Том?

What is Tom reading?

Он не так много читает.

He doesn't read that much.

Мария читает все произведения Достоевского.

Maria reads all of Dostoevsky’s works.

Том читает.

Tom is reading.

Целый день музыку слушает, книжки читает.

He listens to music and reads books all day long.

— Маленькая Вера (1988)

Том всё время читает.

Tom reads all the time.

Умный муж читает мысли жены, но не пытается их понять.

A smart husband reads his wife’s mind but doesn’t try to understand it.

Все читает статьи про Итомори.

Everyone reads articles about Itomori.

— Твоё имя (2016)

Книжки читает.

He reads books.

— Маленькая Вера (1988)

Том очень хорошо читает, пишет и говорит по-французски.

Tom reads, writes, and speaks French very well.

Том читает в библиотеке книгу.

Tom is reading a book in the library.

Ваш журнал читает куча народу.

A lot of people read your magazine.

— Великая красота (2013)

О-о, миссис Браун всегда читает мне на ночь.

Oh, Mrs. Brown always reads to me at night.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Том обычно надевает очки, когда читает.

Tom usually wears glasses when he reads.

Том читает романы.

Tom reads novels.

Я надеюсь, она не заклинание читает.

I hope she isn't casting a spell.

— The Last Warrior (2017)

Читает.

Reads.

— 2+1 (2016)

Том что-то читает.

Tom is reading something.

Едва ли кто-то читает мой блог.

Hardly anyone reads my blog.

Ну что там твой Воробей, заснул уснул или книжки ей читает?

So, what’s your Sparrow up to—has he fallen asleep, or is he reading her stories?

— 9th Company (2005)

Том редко читает журналы.

Tom rarely reads magazines.

Он собирает, читает их, потом начинает мечтать.

He collects them, reads them, and then starts dreaming.

— И всё же Лоранс (2012)

Мальчик читает свою книгу.

The boy is reading his book.

Пусть Мэри читает что хочет.

Let Mary read whatever she wants.

Мой муж всегда читает в постели.

My husband always reads in bed.

Том быстро читает.

Tom reads quickly.

Том не знал, что Мэри читает.

Tom didn't know what Mary was reading.

Он не читает много газет.

He doesn't read many newspapers.

Том читает книги на французском языке.

Tom reads books in French.

Том сидит на диване и читает журнал.

Tom is sitting on the sofa and reading a magazine.

Том читает у себя в комнате книгу.

Tom is reading a book in his room.

Нам читает.

He reads to us.

— Afonya (1975)

Он всегда читает комиксы.

He always reads comics.

Том всё время читает комиксы.

Tom reads comics all the time.

Том его читает.

Tom is reading it.

Человек, который читает вон там книгу,-мой отец.

The man reading a book over there is my father.

Послушай, как читает твоя тётя.

Listen to your aunt reading.

— Служанка (2016)

Том всё ещё читает.

Tom is still reading.

Я спросил, что Том читает.

I asked what Tom was reading.

Том ни читает, ни пишет.

Tom neither reads nor writes.

Том читает перед сном.

Tom reads before going to bed.

Я не знаю, что Том теперь читает.

I don't know what Tom is reading now.

Он пока читает и на Западе.

For now, he reads in the West too.

— Жизнь других (2006)

Женщина читает.

A woman is reading.

Она отлично читает ветер.

She reads the wind perfectly.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Сейчас вся Москва читает.

Everyone in Moscow is reading it right now.

— Москва слезам не верит (1980)

Том часто читает в постели.

Tom often reads in bed.

Мой муж всегда читает в кровати.

My husband always reads in bed.

Она впервые читает «Дон Кихота ».

She is reading Don Quixote for the first time.

Том читает дневник своей жены.

Tom is reading his wife’s diary.

Пусть читает.

Let him read.

— Центральный вокзал (1998)

Том читает сборник рассказов.

Tom is reading a collection of stories.

Мама читает журнал.

Mom is reading a magazine.

Он всегда читает какой-нибудь журнал.

He is always reading some magazine.